Перевод и текст Colder Than My Heart, If You Can Imagine

Colder Than My Heart, If You Can Imagine (оригинал)	Холоднее моего сердца, если можешь себе представить (перевод)
Don't point your finger baby	Не показывай пальцем, детка,
This isn't the best time for you to test me	Сейчас не лучшее время меня испытывать.
"This wasn't just anyone here" she said	"Там ведь даже никого не было", — сказала она,
If it wasn't you, it's someone you would lie for	Но если это не ты, то кто-то, ради кого ты солгала бы...
Tell me, who would you lie for?	Скажи мне, ради кого ты солгала бы?

Let's live the lie	Давай жить во лжи!
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!
(You'll never know)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!

Don't be so quick to blame a friend	Не торопись обвинять своего друга:
When the smoke is cleared, there'll be nobody left	Когда туман рассеется, рядом с тобой никого не будет.
"Don't be so sure of yourself" he said	"Не будь так самоуверен", — сказал он,
If this was me, he would never know your name	Но если бы это был я, он бы никогда не узнал твоё имя!
(Never know your name)
Heart means everything	Любовь — наше всё!

Let's live the lie	Давай жить во лжи!
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!
(You'll never know)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!

I'm alright with being a thief	Я согласен быть подлецом!
I'm alright with being a thief	Я согласен быть подлецом!

From the top of the world	С вершины мира
We'll let them know	Мы дадим им понять,
That your biggest fear is letting go	Что худшие страхи исчезают!
From the top of the world	С вершины мира
We'll let them know	Мы дадим им понять,
That your biggest fear is letting go	Что худшие страхи исчезают!

I'm still singing "Whoa"	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!
(You'll never know)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)	Я всё ещё пою: "Постой!"
Don't say you won't let it go	Не говори, что ты всё оставишь так,
'Cause you'll never know	Ведь бывает всякое!

Colder Than My Heart, If You Can Imagine (оригинал)	Холоднее, Чем Мое Сердце, Если Вы Можете Себе Представить (перевод)
Don’t point your finger baby	Не указывай пальцем, детка
This isn’t the best time for you to test me	Это не лучшее время для вас, чтобы проверить меня
«This wasn’t just anyone here"she said	«Это был не просто кто-то здесь», сказала она
If it wasn’t you, it’s someone you would lie for	Если бы это были не вы, вы бы солгали
Tell me, who would you lie for?	Скажи мне, кому бы ты солгал?
Let’s live the lie	Давайте жить ложью
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)	Я все еще пою «Whoa» (Whoaa)
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь
(You'll never know)	(Ты никогда не узнаешь)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)	Я все еще пою «Whoa» (Whoaa)
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь
Don’t be so quick to blame a friend	Не спешите обвинять друга
When the smoke is cleared, there’ll be nobody left	Когда дым рассеется, никого не останется
«Don't be so sure of yourself"he said	«Не будь так уверен в себе», — сказал он.
If this was me, he would never know your name	Если бы это был я, он бы никогда не узнал твоего имени
(Never know your name)	(Никогда не знаю твоего имени)
Heart means everything	Сердце - это все
Let’s live the lie	Давайте жить ложью
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)	Я все еще пою «Whoa» (Whoaa)
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь
(You'll never know)	(Ты никогда не узнаешь)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)	Я все еще пою «Whoa» (Whoaa)
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь
I’m alright with being a thief	Я не против быть вором
I’m alright with being a thief	Я не против быть вором
From the top of the world	С вершины мира
We’ll let them know	Мы сообщим им
That your biggest fear is letting go From the top of the world	Что ваш самый большой страх – это отпустить С вершины мира
We’ll let them know	Мы сообщим им
That your biggest fear is letting go	Что ваш самый большой страх отпустить
I’m still singing «Whoa»	Я все еще пою «Вау»
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь
(You'll never know)	(Ты никогда не узнаешь)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)	Я все еще пою «Whoa» (Whoaa)
Don’t say you won’t let it go	Не говори, что не отпустишь
'Cause you’ll never know	Потому что ты никогда не узнаешь

Название	Год
Mr. Highway's Thinking About The End	2009
All I Want	2010
If It Means A Lot To You	2009
Resentment	2021
Rescue Me ft. A Day To Remember	2019
The Downfall Of Us All	2009
Mindreader	2021
All Signs Point To Lauderdale	2010
Have Faith In Me	2009
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of?	2009
2nd Sucks	2010
It's Complicated	2010
Better Off This Way	2010
My Life For Hire	2009
Brick Wall	2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance	2007
Since U Been Gone	2007
The Plot to Bomb the Panhandle	2007
You Be Tails, I'll Be Sonic	2010
NJ Legion Iced Tea	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Colder Than My Heart, If You Can Imagine - A Day To Remember

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: