Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colder Than My Heart, If You Can Imagine, исполнителя - A Day To Remember. Песня из альбома For Those Who Have Heart Re-Issue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.01.2007
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский
Colder Than My Heart, If You Can Imagine(оригинал) | Холоднее моего сердца, если можешь себе представить(перевод на русский) |
Don't point your finger baby | Не показывай пальцем, детка, |
This isn't the best time for you to test me | Сейчас не лучшее время меня испытывать. |
"This wasn't just anyone here" she said | "Там ведь даже никого не было", — сказала она, |
If it wasn't you, it's someone you would lie for | Но если это не ты, то кто-то, ради кого ты солгала бы... |
Tell me, who would you lie for? | Скажи мне, ради кого ты солгала бы? |
- | - |
Let's live the lie | Давай жить во лжи! |
I'm still singing "Whoa" (Whoaa) | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
(You'll never know) | |
I'm still singing "Whoa" (Whoaa) | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
- | - |
Don't be so quick to blame a friend | Не торопись обвинять своего друга: |
When the smoke is cleared, there'll be nobody left | Когда туман рассеется, рядом с тобой никого не будет. |
"Don't be so sure of yourself" he said | "Не будь так самоуверен", — сказал он, |
If this was me, he would never know your name | Но если бы это был я, он бы никогда не узнал твоё имя! |
(Never know your name) | |
Heart means everything | Любовь — наше всё! |
- | - |
Let's live the lie | Давай жить во лжи! |
I'm still singing "Whoa" (Whoaa) | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
(You'll never know) | |
I'm still singing "Whoa" (Whoaa) | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
- | - |
I'm alright with being a thief | Я согласен быть подлецом! |
I'm alright with being a thief | Я согласен быть подлецом! |
- | - |
From the top of the world | С вершины мира |
We'll let them know | Мы дадим им понять, |
That your biggest fear is letting go | Что худшие страхи исчезают! |
From the top of the world | С вершины мира |
We'll let them know | Мы дадим им понять, |
That your biggest fear is letting go | Что худшие страхи исчезают! |
- | - |
I'm still singing "Whoa" | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
(You'll never know) | |
I'm still singing "Whoa" (Whoaa) | Я всё ещё пою: "Постой!" |
Don't say you won't let it go | Не говори, что ты всё оставишь так, |
'Cause you'll never know | Ведь бывает всякое! |
Colder Than My Heart, If You Can Imagine(оригинал) |
Don’t point your finger baby |
This isn’t the best time for you to test me |
«This wasn’t just anyone here"she said |
If it wasn’t you, it’s someone you would lie for |
Tell me, who would you lie for? |
Let’s live the lie |
I’m still singing «Whoa"(Whoaa) |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
(You'll never know) |
I’m still singing «Whoa"(Whoaa) |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
Don’t be so quick to blame a friend |
When the smoke is cleared, there’ll be nobody left |
«Don't be so sure of yourself"he said |
If this was me, he would never know your name |
(Never know your name) |
Heart means everything |
Let’s live the lie |
I’m still singing «Whoa"(Whoaa) |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
(You'll never know) |
I’m still singing «Whoa"(Whoaa) |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
I’m alright with being a thief |
I’m alright with being a thief |
From the top of the world |
We’ll let them know |
That your biggest fear is letting go From the top of the world |
We’ll let them know |
That your biggest fear is letting go |
I’m still singing «Whoa» |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
(You'll never know) |
I’m still singing «Whoa"(Whoaa) |
Don’t say you won’t let it go |
'Cause you’ll never know |
Холоднее, Чем Мое Сердце, Если Вы Можете Себе Представить(перевод) |
Не указывай пальцем, детка |
Это не лучшее время для вас, чтобы проверить меня |
«Это был не просто кто-то здесь», сказала она |
Если бы это были не вы, вы бы солгали |
Скажи мне, кому бы ты солгал? |
Давайте жить ложью |
Я все еще пою «Whoa» (Whoaa) |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |
(Ты никогда не узнаешь) |
Я все еще пою «Whoa» (Whoaa) |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |
Не спешите обвинять друга |
Когда дым рассеется, никого не останется |
«Не будь так уверен в себе», — сказал он. |
Если бы это был я, он бы никогда не узнал твоего имени |
(Никогда не знаю твоего имени) |
Сердце - это все |
Давайте жить ложью |
Я все еще пою «Whoa» (Whoaa) |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |
(Ты никогда не узнаешь) |
Я все еще пою «Whoa» (Whoaa) |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |
Я не против быть вором |
Я не против быть вором |
С вершины мира |
Мы сообщим им |
Что ваш самый большой страх – это отпустить С вершины мира |
Мы сообщим им |
Что ваш самый большой страх отпустить |
Я все еще пою «Вау» |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |
(Ты никогда не узнаешь) |
Я все еще пою «Whoa» (Whoaa) |
Не говори, что не отпустишь |
Потому что ты никогда не узнаешь |