Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bullfight, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Bullfight(оригинал) | Коррида(перевод на русский) |
| What a waste, I see you now and then, | Что за ерунда, я то и дело вижу тебя, |
| But mostly we pretend | Но чаще мы притворяемся! |
| We're not more strangers than we're friends. | То ли чужаки, то ли друзья, |
| Then we say, what we need to say, | Затем мы говорим, что должны сказать, |
| To try and get away | Чтобы постараться избавиться |
| From the tension we create. | От созданного напряжения. |
| - | - |
| Why can't we say the things, the things we wish we would? | Почему бы нам не сказать то, что действительно на душе? |
| Why can't we laugh the way, the way we know we should? | Почему бы не смеяться изо всех сил? |
| Fall under the weight of all the pressure that's misplaced | Падаем под грузом всего, что было сказано в неподходящее время, |
| Flaws that I embrace | И недостатков, с которыми я смирился. |
| - | - |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| - | - |
| I get | Меня, |
| I get | Меня, |
| I get so misunderstood | Меня совершенно не так поняли! |
| - | - |
| Something changed the way we interact, | Что-то поменялось в нашем общении, |
| Now we can't get it back. | Былого не вернуть. |
| Another relic of the past. (Relic of the past) | Очередной пережиток прошлого. |
| Makes ya think, did I ever know you at all? | Заставляет задуматься: а я вообще тебя знал? |
| Follow until I fall | Побреду за тобой, пока не паду, |
| Vultures circling in the sun, the sun, the sun, the sun. | Стервятники кружат на свету, свету, свету, свету. |
| - | - |
| Why can't we say the things, the things we wish we would? | Почему бы нам не сказать то, что действительно на душе? |
| Why can't we laugh the way, the way we know we should? | Почему бы не смеяться изо всех сил? |
| Fall under the weight of all the pressure that's misplaced | Падаем под грузом всего, что было сказано в неподходящее время, |
| Flaws that I embrace | И недостатков, с которыми я смирился. |
| - | - |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| - | - |
| I get | Меня, |
| I get | Меня, |
| I get so misunderstood | Меня совершенно не так поняли! |
| - | - |
| You can't just avoid the issue, | Ты не можешь просто сбежать от проблемы, |
| Ya should have learned from the things we've been through. | Пережитое должно было послужить тебе уроком. |
| You don't know what you have until it's lost, | Ты не понимаешь, что у тебя было, пока не теряешь это, |
| Till the hammer drops. | Пока не грянет гром! |
| - | - |
| Fall under the weight of all the pressure that's misplaced | Мы падаем под грузом всего, что было сказано в неподходящее время, |
| Flaws that I embrace | И недостатков, с которыми я смирился. |
| - | - |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| Everybody sees your head's hung low. | Все видят, что ты пал духом, |
| They don't ask, they don't wanna know us. | Они не задают вопросов, не хотят узнать нас. |
| I'll be the one, I'll be your spark, | Я буду единственным, я стану искрой, |
| I'll be your light led through the darkness. | Я стану светом, что проведёт сквозь тьму. |
| - | - |
| I get | Меня, |
| I get | Меня, |
| I get so misunderstood | Меня совершенно не так поняли! |
Bullfight(оригинал) |
| What a waste, I see you now and then |
| But mostly we pretend we’re not more strangers than we’re friends |
| Then we say, what we need to say, to try and get away from the tension we create |
| Why can’t we say the things, the things we wish we would? |
| Why can’t we laugh the way, the way we know we should? |
| Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced |
| Flaws that I embrace |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| I get |
| I get |
| I get so misunderstood |
| Something changed the way we interact |
| Now we can’t get it back |
| Another relic of the past (Relic of the past) |
| Makes you think, did I ever know you at all? |
| Follow until I fall |
| Vultures circling in the sun, the sun, the sun, the sun, the sun |
| Why can’t we say the things, the things we wish we would? |
| Why can’t we laugh the way, the way we know we should? |
| Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced |
| Flaws that I embrace |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| I get |
| I get |
| I get so misunderstood |
| You can’t just avoid the issue |
| You should’ve learned from the things we’ve been through |
| You don’t know what you have until it’s lost |
| Till the hammer drops |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Brace, fall |
| Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced |
| Flaws that I embrace |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| Everybody sees your head’s hung low |
| They don’t ask, they don’t wanna know us |
| I’ll be the one, I’ll be your spark |
| I’ll be your light led through the darkness |
| I get |
| I get |
| I get so misunderstood |
Коррида(перевод) |
| Какая трата, я вижу тебя время от времени |
| Но в основном мы притворяемся, что мы не более незнакомцы, чем друзья. |
| Затем мы говорим то, что нам нужно сказать, чтобы попытаться уйти от напряжения, которое мы создаем. |
| Почему мы не можем говорить то, что хотели бы? |
| Почему мы не можем смеяться так, как мы знаем, что должны? |
| Падение под тяжестью всего неуместного давления |
| Недостатки, которые я принимаю |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Я получил |
| Я получил |
| меня неправильно понимают |
| Что-то изменилось в том, как мы взаимодействуем |
| Теперь мы не можем вернуть его |
| Еще одна реликвия прошлого (Реликвия прошлого) |
| Заставляет тебя задуматься, знал ли я тебя вообще? |
| Следуй, пока я не упаду |
| Стервятники кружат на солнце, солнце, солнце, солнце, солнце |
| Почему мы не можем говорить то, что хотели бы? |
| Почему мы не можем смеяться так, как мы знаем, что должны? |
| Падение под тяжестью всего неуместного давления |
| Недостатки, которые я принимаю |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Я получил |
| Я получил |
| меня неправильно понимают |
| Вы не можете просто избежать проблемы |
| Вы должны были извлечь уроки из того, через что мы прошли |
| Вы не знаете, что у вас есть, пока это не потеряно |
| Пока молот не упадет |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Пристегнись, упади |
| Падение под тяжестью всего неуместного давления |
| Недостатки, которые я принимаю |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Все видят, что твоя голова низко опущена |
| Они не спрашивают, они не хотят нас знать |
| Я буду той, я буду твоей искрой |
| Я буду твоим светом, ведущим сквозь тьму |
| Я получил |
| Я получил |
| меня неправильно понимают |