Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Song About The Weekend, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 02.02.2009
Язык песни: Английский
Another Song About the Weekend(оригинал) | Ещё одна песня о выходных(перевод на русский) |
| They keep playing sad songs on the radio | По радио продолжают крутить грустные песни, |
| And I feel like I'm so alone | И я чувствую себя таким одиноким |
| On this 15 hour drive | В этой 15-ти часовой поездке. |
| And all awhile I tell my self to just believe | Всё это время я убеждаю себя просто верить, |
| Cause nobody can give so much | Потому что никто не может столько отдать |
| And never get anything | И ничего не получить взамен. |
| (Never get anything) | |
| - | - |
| Everyone I used to know | Все, кого я знал, |
| Says they don't know what I've become | Говорят, что не узнают меня. |
| But I'm still the same | Но я всё тот же, кем и был, |
| Not much has changed | Не так уж много изменилось, |
| I still know where I came from | Я всё ещё знаю, откуда я родом. |
| - | - |
| I fell asleep with the lights on | Я засыпал с включённым светом. |
| And I can see that you're the first one in a long time. | Я вижу, что ты первая за долгое время, |
| That had some faith in me | Кто доверился мне |
| (Have faith in me) | |
| Tell my friends we wont be long | Скажи моим друзьям, что мы ненадолго, |
| The Florida sun begs me to come back home | Ведь Солнце Флориды просит меня вернуться домой. |
| It feels like I'm ready for anything | Такое чувство, будто я готов ко всему, |
| If you can wait for me. | Если ты сможешь подождать меня. |
| - | - |
| And all the while I say too much of what I think | Всё это время я слишком много говорю того, о чём думаю, |
| And I can't remember what it's like to find meaning in anything | И не могу уже вспомнить каково это: найти в чём-то смысл |
| For the life of me | Ради своей жизни. |
| Everyone I use to know | Все, кого я знал |
| Says they don't know what I've become | Говорят, что не узнают меня. |
| But I'm still the same | Но я всё тот же, кем и был, |
| Not much has changed | Не так уж много изменилось, |
| I still know where I came from | Я всё ещё знаю, откуда я родом. |
| - | - |
| All I've ever wanted was so far from what I need | Всё, чего я всегда хотел, было совсем не тем, что мне было нужно. |
| I'll write my songs they'll sing along | Я буду писать песни, а они будут подпевать, |
| I hope time heals everything | Надеюсь, время всё излечит. |
| - | - |
| I fell asleep with the lights on | Я засыпал с включённым светом. |
| And I can see that you're the first one in a long time. | Я вижу, что ты первая за долгое время, |
| That had some faith in me | Кто доверился мне |
| (Have faith in me) | |
| Tell my friends we won't be long | Скажи моим друзьям, что мы ненадолго, |
| The Florida sun begs me to come back home | Ведь Солнце Флориды просит меня вернуться домой. |
| It feels like I'm ready for anything | Такое чувство, будто я готов ко всему, |
| If you can wait for me. | Если ты сможешь подождать меня. |
| - | - |
| This is all I have! | Это всё, что у меня есть! |
| This is all I have! | Это всё, что у меня есть! |
| It's my life | Это моя жизнь, |
| This is all I have! | Это всё, что у меня есть! |
| This is all I have! | Это всё, что у меня есть! |
| - | - |
| I fell asleep with the lights on | Я засыпал с включённым светом. |
| And I can see that you're the first one in a long time. | Я вижу, что ты первая за долгое время, |
| That had some faith in me | Кто доверился мне |
| (Have faith in me) | |
| Tell my friends we wont be long | Скажи моим друзьям, что мы ненадолго, |
| The Florida sun begs me to come back home | Солнце Флориды просит меня вернуться домой. |
| It feels like I'm ready for anything | Такое чувство, будто я готов ко всему, |
| If you can wait for me. | Если ты сможешь подождать меня. |
Another Song About The Weekend(оригинал) |
| They keep playing sad songs on the radio |
| And I feel like I"m so alone |
| On this 15 hour drive |
| And all awhile I tell my self to just believe |
| Cause nobody can give so much |
| And never get anything |
| (never get anything) |
| Everyone I use to know |
| She said I know when ill be calm |
| But I"m still the same |
| I know what you say |
| I still know where I came from |
| I fell asleep with the lights on I can see your the first one in a long time. |
| That had some faith in me |
| (have faith in me) |
| I tell my friends, it wont be long |
| Before it"s time for me to come back home |
| It feels like I"m ready for anything |
| If you can wait for me. |
| In all the while I say to much of what I think |
| And I can"t remember what it"s like to find meaning in anything |
| For the life of me Everyone I use to know |
| She said I know when I"ll be calm |
| But I"m still the same |
| Not matter what you say |
| I still know where I came from |
| And all I ever wanted was so far from what I need |
| I"ll write my songs so sing along I know time heals everything |
| I fell asleep with the lights on I can see your the first one in a long time. |
| That had some faith in me |
| (have faith |
| 13dc |
| in me) |
| I tell my friends, it wont be long |
| Before it"s time for me to come back home |
| It feels like I"m ready for anything |
| If you can wait for me. |
| This is all I have! |
| This is all I have! |
| Its my life |
| This is all I have! |
| This is all I have! |
| I fell asleep with the lights on I can see your the first one in a long time. |
| That had some faith in me |
| (have faith in me) |
| I tell my friends, it wont be long |
| Before it"s time for me to come back home |
| It feels like I"m ready for anything |
| If you can wait for me. |
Еще Одна Песня О Выходных(перевод) |
| Они продолжают играть грустные песни по радио |
| И я чувствую, что я так одинок |
| В этой 15-часовой поездке |
| И все время я говорю себе просто верить |
| Потому что никто не может дать так много |
| И никогда ничего не получай |
| (никогда ничего не получай) |
| Все, кого я знаю |
| Она сказала, что я знаю, когда плохо быть спокойным |
| Но я все тот же |
| Я знаю, что ты говоришь |
| Я все еще знаю, откуда я пришел |
| Я заснул с включенным светом, я вижу тебя впервые за долгое время. |
| Это имело некоторую веру в меня |
| (поверь в меня) |
| Я говорю своим друзьям, это ненадолго |
| Прежде чем мне пора возвращаться домой |
| Такое чувство, что я готов ко всему |
| Если ты можешь подождать меня. |
| Все время я говорю многое из того, что думаю |
| И я не могу вспомнить, каково это — находить смысл во всем, |
| На всю жизнь Все, кого я знаю |
| Она сказала, что знаю, когда я буду спокоен |
| Но я все тот же |
| Неважно, что вы говорите |
| Я все еще знаю, откуда я пришел |
| И все, что я когда-либо хотел, было так далеко от того, что мне нужно |
| Я напишу свои песни, так что подпевайте, я знаю, что время все лечит |
| Я заснул с включенным светом, я вижу тебя впервые за долгое время. |
| Это имело некоторую веру в меня |
| (иметь веру |
| 13сн |
| во мне) |
| Я говорю своим друзьям, это ненадолго |
| Прежде чем мне пора возвращаться домой |
| Такое чувство, что я готов ко всему |
| Если ты можешь подождать меня. |
| Это все, что у меня есть! |
| Это все, что у меня есть! |
| Это моя жизнь |
| Это все, что у меня есть! |
| Это все, что у меня есть! |
| Я заснул с включенным светом, я вижу тебя впервые за долгое время. |
| Это имело некоторую веру в меня |
| (поверь в меня) |
| Я говорю своим друзьям, это ненадолго |
| Прежде чем мне пора возвращаться домой |
| Такое чувство, что я готов ко всему |
| Если ты можешь подождать меня. |