Перевод текста песни Out Of Time - A Day To Remember

Out Of Time (оригинал)

I’ve never felt so sober,
I’ve never felt the low that I feel tonight.
Your words made everything drag on and on.
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right.
Is this really happening?
Oh, God, I think I just ruined my life.
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right.
I second guess my decisions
'Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had.
No need for second opinions,
I do the best I can to ruin what I have.
Come on.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying, just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Let’s have three cheers for the new year (hey, hey, hey)
Here’s to hoping it’s not as bad.
This wasn’t part of my vision
The optimist in me swore we could make this last, but no.
You ruined my favorite records,
Listen to them and I think of you.
I just hope you remember,
All of the countless times that I believed in you for what.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you.
You won’t see it, but believe me,
I need to be right where you are.
You know that I’m leaving, leaving
And you won’t hear till a year from now.
And this kills me,
'Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind

Вне Времени (перевод)

Я никогда не чувствовал себя таким трезвым,
Я никогда не чувствовал себя так низко, как сегодня вечером.
Твои слова заставили все тянуться и тянуться.
Я наконец нашел ее, и когда я нашел, я просто не мог все исправить.
Это действительно происходит?
О, Боже, кажется, я только что разрушила свою жизнь.
Что, черт возьми, я делаю?
Я не могу отличить неправильное от правильного.
Я думаю, что мои решения
Потому что я не был этим человеком всю свою жизнь
Я думаю, мне нужно что-то новое здесь
Когда я продолжаю тосковать по тому, что у меня было.
Нет необходимости во втором мнении,
Я делаю все возможное, чтобы разрушить то, что у меня есть.
Давай.
Не думайте, что вам нужно идти сюда одному,
Мне больше нечего скрывать.
Ты умираешь, просто прими решение.
Я думал, это то, что вы хотели,
Тот, кто все делает правильно (все делает правильно).
Я думал, это то, что вы хотели,
Кто-то, кто поставит вас на первое место в своей жизни,
Потому что у нас мало времени.
Давайте трижды поприветствуем Новый год (эй, эй, эй)
Будем надеяться, что это не так плохо.
Это не было частью моего видения
Оптимист во мне поклялся, что мы сможем сделать это в последний раз, но нет.
Ты испортил мои любимые пластинки,
Слушайте их, и я думаю о вас.
Я просто надеюсь, что ты помнишь,
Все бесчисленные разы, когда я верил в тебя ради чего.
Не думайте, что вам нужно идти сюда одному,
Мне больше нечего скрывать.
Ты умираешь, просто прими решение.
Я думал, это то, что вы хотели,
Тот, кто все делает правильно (все делает правильно).
Я думал, это то, что вы хотели,
Кто-то, кто поставит вас на первое место в своей жизни,
Потому что у нас мало времени.
Просто знай, что это убивает меня
Когда я узнаю, что с тобой связано.
Ты этого не увидишь, но поверь мне,
Мне нужно быть там, где ты.
Ты знаешь, что я ухожу, ухожу
И вы не услышите до года.
И это убивает меня,
Потому что теперь я думаю, что все, все о тебе
Я думал, это то, что вы хотели,
Тот, кто все делает правильно (все делает правильно).
Я думал, это то, что вы хотели,
Кто-то, кто поставит вас на первое место в своей жизни,
Потому что у нас мало времени.
Не думайте, что вам нужно идти сюда одному,
Мне больше нечего скрывать.
Ты умираешь, просто прими решение