Перевод текста песни A Shot In the Dark - A Day To Remember

A Shot In the Dark (оригинал)

Lets take them back to the days
When we were family
My breath was your breath when we were young
I think it’s funny how the times have changed
Throw being jealous in the mix
And now all I know of you is a name
Couldn’t have came at a better time
This ends right now!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
I’m a god amongst the ants and your girlfriends
And you act like you don’t even know
It’s cause you haven’t been here for too long
I called this right from the start
I turn my back for one second
Now all I hear is a shot in the dark
Use my name like you know me
You’re all the same
Keep running your mouth!
Keep running your mouth!
Oh!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world

Выстрел В Темноте (перевод)

Давайте вернем их в дни
Когда мы были семьей
Мое дыхание было твоим дыханием, когда мы были молоды
Я думаю, забавно, как изменились времена
Добавьте к этому ревность
И теперь все, что я знаю о тебе, это имя
Не мог прийти в лучшее время
Это заканчивается прямо сейчас!
Мы отдали всего себя
Чтобы развлечь вас
Только причиняли нам боль
Мы отдали всего себя
Чтобы развлечь вас
Только вредили себе
Я бог среди муравьев и твоих подруг
И ты ведешь себя так, как будто даже не знаешь
Это потому что ты не был здесь слишком долго
Я назвал это с самого начала
Я поворачиваюсь спиной на одну секунду
Теперь все, что я слышу, это выстрел в темноте
Используйте мое имя, как будто вы меня знаете
Вы все одинаковы
Продолжай шевелить ртом!
Продолжай шевелить ртом!
Ой!
Мы отдали всего себя
Чтобы развлечь вас
Только причиняли нам боль
Мы отдали всего себя
Чтобы развлечь вас
Только вредили себе
причиняем себе боль
причиняем себе боль
причиняем себе боль
Запомни мои слова, захватили мир
Запомни мои слова, захватили мир
Запомни мои слова, захватили мир
Запомни мои слова, захватили мир