Перевод текста песни Driving Me Mad - The Hotknives

Driving Me Mad (оригинал)

Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
walking around with your head in the air
I never thought you’d look my way,
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
Driving round town with my brandnew car,
your voice came on the radio.
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
BRIDGE
Ther was a time, so long ago.
I never thought I’d feel this way again.
You took me and you shook me and you made me alright
and I want to make it with you tonight
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad
tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.

(перевод)

Буквально на днях стоял на углу,
твое красивое лицо было таким грустным
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
но ты продолжаешь сводить меня с ума
ходить с высоко поднятой головой
Я никогда не думал, что ты посмотришь в мою сторону,
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
но ты продолжаешь сводить меня с ума
Еду по городу на своей новенькой машине,
твой голос прозвучал по радио.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
но ты просто продолжаешь сводить меня с ума.
Буквально на днях стоял на углу,
твое красивое лицо было таким грустным
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
но ты продолжаешь сводить меня с ума
МОСТ
Было время, так давно.
Я никогда не думал, что снова почувствую это.
Ты взял меня, и ты встряхнул меня, и ты сделал меня в порядке
и я хочу сделать это с тобой сегодня вечером
Буквально на днях стоял на углу,
твое красивое лицо было таким грустным
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
но ты продолжаешь сводить меня с ума
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
но ты продолжаешь сводить меня с ума
сказать тебе, что я люблю тебя,
но ты просто продолжаешь сводить меня с ума.