Перевод текста песни Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug - Digable Planets

Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug (оригинал)

One time for your mind
Two times for Mumia, Sekou
Three times for my Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I don’t trip, I don’t trip
We don’t trip, nah we don’t trip
We don’t trip, please don’t trip
We don’t trip, pleasure
Now, sixteen times for the mind thieves
For my thinking Intel, I am Erica
Counterfeits don’t stop the wettest of us We Brooklyn we define the black people equal to who, yeah
What you supply
I know when I know when I drop dip
That was in beetle’s but a snake try to spill a score
On my pride I’m in my cammy
We bust at COINTELPRO we creamy like
Fuck that we Creamy Spies tell you scheme-y lies
We let our creamy bullets fly
Should it reflect the sun
We say yes when we think of gettin' dipped
We says guess say yo comrades rest
Because we all bounce
We all bounce, I do bounce
[Yes I do bounce.
he do bounce
He do bounce
Yes we all bounce
I all bounce
From back since the crook caught a rep
For giving birth to horn loopers
I took my first step with Panthers — born troopers
Got caps on both cans for the halls I spray
Slap hands with my mans by the walls we play
Now, waist chains and cami-flauge complete sag
Live pools, my squad rules
From solar to lunar, cheap to death
From no boot to Puma, sewed up like mesh
My cousin’s hit the 'pike
I read it in the??
went it?
circle C-low
Now all the niggas hate is COs
As we move on the D-E-low
For our fam in jail, no stars just bars
No cars unless the BMT own 'em
Crook-town bounce streets delph to south??
bar on a?
I drape soul hearts, I make soul darts
Cover mad areas in my crepe soled Clarks
MC’s lyin, is dyin' rap off
But here we all y’all
With pleasure, so it’s
One time for your mind
Twice times for Mumia’s saint crew
Thrice times for the Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I stay on, he stay on We stay on, we stay on He is on We be on cause
We stay on With pleasure
Here I go, the seven odd
Manchu squad
Black notes I quote, I dedicate to my young star
Via subway cars I span the metro
C-know sold stee-lo
Is livin' on the D-low
The galactic travler eternal explorer
Like the invincible master agent — a true warrior
Neither here nor there, the master of illusion
My sun moon sets catch reps when we cruisin'
The New York boroughs with classic boombastic
Studied all the styles and got nasty at it Like a Thelonius Monk, I travel in peace
Left on, right on, black man from the east
We don’t quit 4X
Yeah like for nothin but beats and cheese
Subzero degrees can’t freeze the cool breeze
Ease, easay straight Brooklyn do Hit you off with some pellets did Brooklyn smooth, ah It’s that certain style, uh huh
Eshu-Elegba
Squeeze off style quarters 'til herbs get stressed
Playin' slick games and avoid all rest
I shows, five seconds after that
I flows left caught your rebel grows
Devils we grow
Jonesin' on the curb I glow
Still posin', a b-girl fresh as This leftist gets with MC’s one and all of 'em
Bust ninety bi-evels
And my whole crew walk with pleasure

Гребень Слоуза/Движение 4 мая в главной роли Дудлбаг (перевод)

Один раз для вашего ума
Два раза за Мумиа, Секу
Три раза за мои бруклинские десять центов
Семь раз для удовольствия
Я не спотыкаюсь, я не спотыкаюсь
Мы не спотыкаемся, нет, мы не спотыкаемся
Мы не спотыкаемся, пожалуйста, не спотыкайтесь
Мы не спотыкаемся, удовольствие
Теперь шестнадцать раз для воров разума
Для моего мышления Intel я Эрика
Подделки не останавливают самых мокрых из нас Мы, Бруклин, определяем черных людей равными тому, кто, да
Что вы поставляете
Я знаю, когда я знаю, когда я падаю
Это было у жука, но змея пытается пролить счет
Горжусь своей гордостью, я в своей камми
Мы разоряем COINTELPRO, нам нравится сливочный
К черту, что мы, сливочные шпионы, рассказываем вам хитроумную ложь
Мы позволяем нашим сливочным пулям летать
Должен ли он отражать солнце
Мы говорим «да», когда думаем о том, чтобы окунуться
Мы говорим, угадайте, скажите, что ваши товарищи отдыхают
Потому что мы все подпрыгиваем
Мы все подпрыгиваем, я подпрыгиваю
[Да, я подпрыгиваю.
он подпрыгивает
Он подпрыгивает
Да, мы все подпрыгиваем
я все подпрыгиваю
Со спины, так как мошенник поймал представителя
За рождение роговых петлителей
Я сделал свой первый шаг с пантерами – прирожденными солдатами
У меня есть крышки на обеих банках для залов, которые я распыляю.
Шлепайте по рукам моими мужчинами у стен, в которые мы играем
Теперь поясные цепи и майка полностью провисают.
Живые пулы, правила моей команды
От солнечного до лунного, дешевого до смерти
От без ботинка до Пумы, зашитой, как сетка
Мой кузен попал в щуку
Я прочитал это в ??
пошел?
круг C-низкий
Теперь все ниггеры ненавидят СО
Когда мы движемся по D-E-low
Для нашей семьи в тюрьме нет звезд, только решетки
Никаких машин, если они не принадлежат BMT
Круктаун прыгает по улицам Дельфы на юг??
бар на?
Я драпирую сердца душ, делаю дротики души
Покройте безумные области в моих Кларках на креповой подошве
Лежит MC, умирает от рэпа
Но здесь мы все вы все
С удовольствием, так и есть
Один раз для вашего ума
Дважды для святой команды Мумии
Трижды за бруклинские десять центов
Семь раз для удовольствия
Я остаюсь, он остается, Мы остаемся, мы остаемся, Он идет, Мы продолжаем, потому что
Мы остаемся с удовольствием
Вот и я, семь нечетных
маньчжурский отряд
Черные заметки цитирую, посвящаю своей юной звезде
В вагонах метро я пересекаю метро
C-ноу продал stee-lo
Живет на D-low
Галактический путешественник, вечный исследователь
Как непобедимый мастер-агент — настоящий воин
Ни туда, ни сюда, мастер иллюзии
Мое солнце и луна заходят за повторами, когда мы путешествуем
Районы Нью-Йорка с классической бумбастикой
Изучил все стили и разозлился на них Как монах Телоний, я путешествую с миром
Слева, справа, черный человек с востока
Мы не отказываемся от 4X
Да, как ничего, кроме ударов и сыра
Минусовые градусы не могут заморозить прохладный ветерок
Простота, простота, прямо Бруклин, ударил тебя несколькими гранулами, сделал Бруклин гладким, ах, это определенный стиль, ага
Эшу-Элегба
Выжмите четверть стиля, пока травы не напрягутся
Играйте в гладкие игры и избегайте всего остального
Я показываю, через пять секунд после этого
Я теку налево, поймал, твой бунтарь растет
Дьяволы, которых мы выращиваем
Джонсин на обочине, я сияю
Все еще позирует, би-девушка свежая, как этот левый получает с MC один и все из них
Бюст девяносто двухуровневый
И вся моя команда гуляет с удовольствием