Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Downer, исполнителя - Nirvana. Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Английский
Downer(оригинал) | Депрессант(перевод на русский) |
| Portray sincerity, act out of loyalty | Изображай искренность, действуй исходя из лояльности, |
| Defend your free country, wish away pain | Защищай свою свободную страну, отгоняй мысли о боли. |
| Hand out lobotomies to saved little families | Раздавай лоботомии спасённым семейкам. |
| Surrealistic fantasy bland boring plain | Сюрреалистичная фантазия, банальная, скучная, простая. |
| - | - |
| Holy now is restitution | Святыня — теперь это возмещение. |
| Living out your date of fusion | Переживаешь свою дату объединения. |
| Is our whole fleece shun in bastard | Неужели вся наша шерсть скрывается в ублюдке? |
| Don't feel guilty, master writing | Не вини себя, овладей письмом. |
| - | - |
| Somebody said that they're not much like I am | Кто-то сказал, что они не особо похожи на меня. |
| I know I can | Я знаю, что могу |
| Make enough of the words | Придумать достаточно слов. |
| You go along and sing a song | Ты соглашаешься и поёшь песню. |
| - | - |
| Sickening pessimist hypocrite master | Тошнотворный пессимист, глава лицемеров, |
| Conservative communist apocalyptic bastard | Консервативный коммунист, апокалиптический ублюдок. |
| Thank you dear god for putting me on this earth | Спасибо Боже, что привёл меня на эту землю. |
| I feel very privileged in debt for my thirst | Я чувствую себя очень привилегированным, в долгу за свою жажду. |
| - | - |
| Holy now is restitution | Святыня — теперь это возмещение. |
| Living out your date of fusion | Переживаешь свою дату объединения. |
| Is our whole fleece shun in bastard [sung wrong] | Неужели вся наша шерсть скрывается в ублюдке? |
| Don't feel guilty, master writing | Не вини себя, овладей письмом. |
| - | - |
| Somebody said that they're not much like I am | Кто-то сказал, что они не особо похожи на меня. |
| I know I can | Я знаю, что могу |
| Make enough of the words | Придумать достаточно слов. |
| You go along and sing a song | Ты соглашаешься и поёшь песню. |
Downer(оригинал) |
| Portray sincerity |
| Act out of loyalty |
| Defend your free country |
| Wish away the pain |
| Hand out lobotomies |
| And save little families |
| Surrealistic fantasy |
| Bland, boring, plain! |
| Holy now is restitution |
| Living out your date with fusion |
| Is our whole fleece shun in bastard? |
| Don’t feel guilty master writing |
| Somebody says that they’re not much like I am, I know I can |
| Make enough up the words |
| As you go along, I sing a song |
| Sickening pessimist hypocrite master |
| Conservative Communist apocalyptic bastard |
| Thank you dear God for putting me on this Earth |
| I feel very privileged in debt for my thirst! |
| Holy now is restitution |
| Living out your date with fusion |
| Is our whole fleece shun in bastard? |
| Don’t feel guilty master writing |
| Somebody says that they’re not much like I am, I know I can |
| Make enough up the words |
| As you go along, I sing a song |
| (перевод) |
| Изображать искренность |
| Действовать из лояльности |
| Защити свою свободную страну |
| Желаю прочь боль |
| Раздайте лоботомии |
| И спасти маленькие семьи |
| Сюрреалистическое фэнтези |
| Банально, скучно, однообразно! |
| Святое сейчас реституция |
| Проживая свое свидание с помощью фьюжн |
| Вся наша руна бежит в ублюдке? |
| Не чувствуйте себя виноватым |
| Кто-то говорит, что они не такие, как я, я знаю, что могу |
| Составьте достаточно слов |
| Пока ты идешь, я пою песню |
| Отвратительный пессимист-лицемер мастер |
| Консервативный коммунистический апокалиптический ублюдок |
| Спасибо, дорогой Бог, за то, что поместил меня на эту Землю |
| Я чувствую себя очень привилегированным в долгу за свою жажду! |
| Святое сейчас реституция |
| Проживая свое свидание с помощью фьюжн |
| Вся наша руна бежит в ублюдке? |
| Не чувствуйте себя виноватым |
| Кто-то говорит, что они не такие, как я, я знаю, что могу |
| Составьте достаточно слов |
| Пока ты идешь, я пою песню |