Перевод текста песни Das Ist Berlin, Wie's Weint, Das Ist Berlin Wie's Lacht - Marlene Dietrich

Das Ist Berlin, Wie's Weint, Das Ist Berlin Wie's Lacht - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Ist Berlin, Wie's Weint, Das Ist Berlin Wie's Lacht, исполнителя - Marlene Dietrich.
Дата выпуска: 07.07.2010
Язык песни: Немецкий

Das Ist Berlin, Wie's Weint, Das Ist Berlin Wie's Lacht

(оригинал)
Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt.
Das ist Berlin, die Stadt, die meine Liebe hat.
Genau inmitten von der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wer dich erst kennt, Berlin,
Der sagt dir nicht ADIEU.
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entfliehn:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.

Это Берлин, Как он плачет, Это Берлин, Как он смеется

(перевод)
Это Берлин, Берлин, вечно молодой город.
Это Берлин, город, в котором живет моя любовь.
Прямо посреди мира
Неужели Господь Бог низложил их.
Ты мой Берлин, Берлин, ты жемчужина на Шпрее.
Кто только тебя знает, Берлин,
Он не прощается с тобой.
Потому что вы никогда не сможете избежать своей магии:
Ты, мой Берлин, Берлин, Берлин.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich