Перевод текста песни In Den Kasernen - Marlene Dietrich

In Den Kasernen - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Den Kasernen, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома The Essential Marlene Dietrich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Немецкий

In Den Kasernen

(оригинал)
In den Kasernen, da warten sie
In den Kasernen, da schult man sie
So war es immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Die schönen Mädchen verlassen sie
So ist es immer, und endet nie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Ob sie auch wollen, das fragt man nie
So war es immer, das wissen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Und Menschen Brüder befehlen sie
So war 's schon immer, und endet nie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
Kreuz unter Kreuzen, wer denkt an sie
So war es immer, begreift man nie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
In den Kasernen, da warten sie
Neue Kasernen, baut man für sie
Es ist wie immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie

В казармах

(перевод)
В казарме ждут
В казарме их тренируют
Так было всегда и никогда не кончится
В казарме ждут
Они мечтают о красивых девушках
Красивые девушки покидают их
Это всегда так и никогда не заканчивается
Они мечтают о красивых девушках
Если вы придете за ними, они уйдут
Вы никогда не спрашиваете, хотят ли они этого тоже
Так было всегда, ты знаешь это
Если вы придете за ними, они уйдут
В людей братья, там стреляют
И мужчины-братья командуют ими
Так было всегда и никогда не заканчивается
В людей братья, там стреляют
Крест среди крестов, вот как они заканчиваются
Крест среди крестов, кто о них думает
Так было всегда, тебе никогда не понять
Крест среди крестов, вот как они заканчиваются
В казарме ждут
Для них построены новые казармы
Это как всегда, и никогда не заканчивается
В казарме ждут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt 2006

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich