Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lili Marleen, исполнителя - Marlene Dietrich. Дата выпуска: 12.12.2013
Язык песни: Немецкий
Lili Marleen(оригинал) |
| Vor der Kaserne vor dem großen Tor |
| Stand eine Laterne |
| Und steht sie noch davor |
| So woll’n wir uns da wiedersehn |
| Bei der Laterne woll’n wir stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Uns’re beiden Schatten sah’n wie einer aus; |
| Daß wir so lieb uns hatten |
| Das sah man gleich daraus |
| Und alle Leute soll’n es sehn |
| Wenn wir bei der Laterne steh’n |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich; |
| Es kann drei Tage kosten! |
| — Kam'rad |
| Ich komm ja gleich |
| Da sagten wir auf Wiedersehn |
| Wie gerne wollt' ich mit dir gehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Deine Schritte kennt sie |
| Deinen zieren Gang |
| Alle Abend brennt sie |
| Mich vergaß sie lang |
| Und sollte mir eine Leids geschehn |
| Wer wird bei der Laterne stehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Aus dem stillen Raume |
| Aus der Erde Grund |
| Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund |
| Wenn sich die späten Nebel drehn |
| Werd' ich bei der Laterne stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
Лили Марлин(перевод) |
| Перед казармой перед большими воротами |
| Стенд фонарь |
| И она все еще впереди |
| Так что мы хотим увидеть друг друга там снова |
| Мы хотим стоять у фонаря |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |
| Наши две тени выглядели как одна; |
| Что мы так любили друг друга |
| Вы могли видеть это сразу |
| И все люди должны это видеть |
| Когда мы стоим у фонаря |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |
| Часовой уже звонил: дуют татуировки; |
| Это может занять три дня! |
| — Товарищ |
| я буду прямо там |
| Потом мы попрощались |
| Как бы я хотел пойти с тобой |
| С тобой |
| Лили Марлин |
| С тобой |
| Лили Марлин |
| Она знает твои шаги |
| твоя грациозная походка |
| Каждый вечер она горит |
| Она забыла меня надолго |
| И если что-то случится со мной |
| Кто будет стоять у фонаря |
| С тобой |
| Лили Марлен? |
| С тобой |
| Лили Марлен? |
| Из тихой комнаты |
| От земной причины |
| Твой любящий рот поднимает меня, как во сне |
| Когда поздние туманы превращаются |
| Я буду стоять у фонаря |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |
| Как когда-то |
| Лили Марлин |