Перевод текста песни VCG3 - RX Bandits

VCG3 (оригинал)

2000, another shattered vision: the human race
Our self-destruct button has been pressed
Are we acting on morals
A malfunction of minds lacking decisive control
Are filled with a tv sense of life
Of life
We can live with no regrets
This ride’s not over yet
Stand together, if not we fall
Stand together, if not we fall
How can we change the paradigm of social caste
When the victims are the same ones who slave for the corporations
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
Greed, war
We can’t afford to prune in this selfish agenda of politicians
But we’ve gotta get paid I know
Just try to do what we can for us
We can live with no regrets
This ride’s not over yet
Stand together, if not we fall
Stand together, if not we fall
How can we change the paradigm of social caste
When the victims are the same ones who slave for the corporations
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
All systems down, but we can change it
All systems down, but we can fuckin' change it
All systems down, but we can change it
All systems down, but we can fuckin' change it

VCG3 (перевод)

2000, еще одно разрушенное видение: человеческая раса
Наша кнопка самоуничтожения была нажата
Мы действуем в соответствии с моралью
Неисправность умов, которым не хватает решительного контроля
Наполнены телевизионным смыслом жизни
Жизни
Мы можем жить без сожалений
Эта поездка еще не закончилась
Стойте вместе, если не упадем
Стойте вместе, если не упадем
Как мы можем изменить парадигму социальной касты
Когда жертвами становятся те же самые рабы для корпораций
Этот эпизод решается, и мы можем его изменить.
Революция зовет, и мне хочется думать, что я не один
Мы все одиноки в этом
Жадность, война
Мы не можем позволить себе урезать эту эгоистичную повестку дня политиков.
Но нам нужно заплатить, я знаю
Просто попробуй сделать то, что мы можем для нас
Мы можем жить без сожалений
Эта поездка еще не закончилась
Стойте вместе, если не упадем
Стойте вместе, если не упадем
Как мы можем изменить парадигму социальной касты
Когда жертвами становятся те же самые рабы для корпораций
Этот эпизод решается, и мы можем его изменить.
Революция зовет, и мне хочется думать, что я не один
Мы все одиноки в этом
Этот эпизод решается, и мы можем его изменить.
Революция зовет, и мне хочется думать, что я не один
Мы все одиноки в этом
Все системы не работают, но мы можем это изменить
Все системы не работают, но мы можем это изменить
Все системы не работают, но мы можем это изменить
Все системы не работают, но мы можем это изменить