Перевод текста песни Decrescendo - RX Bandits

Decrescendo (оригинал)

And I knew that you just couldn’t wait
To put your sharpened dagger in
And watch the look on my face
It was all you were searching for
A picture frame consistent
To being alone
Now we’re content with illusions
And our arm length smiles
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause it’s the love we’re forgetting how
Did you take what you wanted
Did you get what you wanted from me
This is all that I’m asking
This is all that I’m asking you
Oh the years that have all been erased
No superficial shelter could ever replace
And it’s all you we’re searching for
Another adequate replacement
To walk through your door
We’re content with illusions
And our downhill eyes
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause it’s the love I’m forgetting now
Did you get what you wanted
Did you take what you wanted from me
This is all that I’m asking
Yeah this is all that I’m asking
Have you ever felt what it means to be truly alone?
Stop and think right now
Have you ever been alone?
Have you ever felt so cold?
Have you ever felt to truly alone?
So freezing cold?
So find the fakest elation I hope it takes you away
And I’ve got it all worked out now
Just a memory, picture framed illusion
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause its the love I’m forgetting how
Did you get what you wanted
Did you take what you needed from me
This is all that I’m asking
This is all that I’m asking
Did you get what you wanted?
NOW!!!

Decrescendo (перевод)

И я знал, что ты просто не мог дождаться
Чтобы вонзить свой заточенный кинжал
И посмотри на мое лицо
Это все, что вы искали
Соответствующая рамка изображения
Быть одному
Теперь мы довольствуемся иллюзиями
И наши улыбки на расстоянии вытянутой руки
Вы получили то, что хотели
Вы получили то, что хотели сейчас
Это все, о чем я прошу
Потому что это любовь, которую мы забываем, как
Вы взяли то, что хотели
Ты получил от меня то, что хотел?
Это все, о чем я прошу
Это все, о чем я вас прошу
О годы, которые все были стерты
Никакое поверхностное убежище никогда не сможет заменить
И это все, что мы ищем
Еще одна адекватная замена
Чтобы пройти через вашу дверь
Мы довольствуемся иллюзиями
И наши нисходящие глаза
Вы получили то, что хотели
Вы получили то, что хотели сейчас
Это все, о чем я прошу
Потому что это любовь, которую я сейчас забываю
Вы получили то, что хотели
Вы взяли то, что хотели от меня
Это все, о чем я прошу
Да, это все, о чем я прошу
Вы когда-нибудь чувствовали, что значит быть по-настоящему одиноким?
Остановись и подумай прямо сейчас
Ты когда-нибудь был один?
Вам когда-нибудь было так холодно?
Вы когда-нибудь чувствовали себя по-настоящему одинокими?
Так холодно?
Так что найди самый фальшивый восторг, надеюсь, он унесет тебя
И теперь у меня все получилось
Просто память, иллюзия в рамке
Вы получили то, что хотели
Вы получили то, что хотели сейчас
Это все, о чем я прошу
Потому что это любовь, я забываю, как
Вы получили то, что хотели
Вы взяли то, что вам нужно от меня
Это все, о чем я прошу
Это все, о чем я прошу
Вы получили то, что хотели?
ТЕПЕРЬ!!!