Перевод текста песни Falling Down The Mountain - RX Bandits

Falling Down The Mountain (оригинал)

Would you believe
What I said if I shoved it down your throat?
How unusual the lettered backdrop
Do you wonder where you are
The meaning of the words?
Push the plunger, say good-bye
Consent to manufacture, a brand new opposition
It’s starting right now
Up and down we spend in all conditions
For many years I played the fool
Looked so deep inside that we can’t see
Much too bored to look for
Touch the surface flow and ebb
With nowhere left to go If I could only live like this
Ideal in its birth, a drunk bewildered herd
Follow the leader, come pin the tail
Caught in misdirection, our spectacle distracts
And it’s just the right time
Up and down we spend in all conditions
For many years I played the fool
Looked so deep inside that we can’t see
Much too bored to look for
We always say it, we never mean it If that’s enough if that’s enough
That’s the way it looks and no one’s asking why
It’s the right time but we don’t have the time
Keep it locked down
It’s only what your heart would say
We’re barely living through it, we’re just surviving
I’m so sick of surviving
Up and down we spend in all conditions
For many years I played the fool
But if it’s out for deception and still playing cool
Like a piece of the puzzle
We’re so quick to salute it now
Much too bored to look for
We didn’t say it, we never needed it If that’s enough If that’s enough
It’s the way we look and no one’s asking why
It’s the right right time but we don’t have the time
Keep it locked down ignoring
What your heart would say
We’re barely living through it, too scared to do it
We didn’t say it, we never needed it If that’s enough If that’s enough
It’s the way we look and no one’s asking why
It’s the right right time but we don’t have the time
Keep it locked down ignoring
What your heart would say
We’re barely living through it, too scared to do it
We’re so sick of surviving
So sick of surviving

(перевод)

Вы бы поверили
Что бы я сказал, если бы засунул это тебе в глотку?
Какой необычный буквенный фон
Вам интересно, где вы находитесь
Значение слов?
Нажмите на поршень, попрощайтесь
Согласие на производство, совершенно новая оппозиция
Это начинается прямо сейчас
Вверх и вниз мы тратим в любых условиях
Много лет я дурачился
Заглянул так глубоко внутрь, что мы не можем видеть
Слишком скучно искать
Прикоснись к поверхностному течению и отливу
Мне некуда идти, если бы я мог так жить
Идеал в своем рождении, пьяное сбитое с толку стадо
Следуйте за лидером, прикрепите хвост
Попав в заблуждение, наше зрелище отвлекает
И это как раз подходящее время
Вверх и вниз мы тратим в любых условиях
Много лет я дурачился
Заглянул так глубоко внутрь, что мы не можем видеть
Слишком скучно искать
Мы всегда говорим это, мы никогда не имеем это в виду Если этого достаточно, если этого достаточно
Так это выглядит, и никто не спрашивает, почему
Это подходящее время, но у нас нет времени
Держите его заблокированным
Это только то, что сказало бы твое сердце
Мы едва переживаем это, мы просто выживаем
Мне так надоело выживать
Вверх и вниз мы тратим в любых условиях
Много лет я дурачился
Но если это обман и все еще играет круто
Как часть головоломки
Мы так быстро приветствуем это сейчас
Слишком скучно искать
Мы этого не говорили, нам это никогда не было нужно Если этого достаточно Если этого достаточно
Мы так выглядим, и никто не спрашивает, почему
Сейчас самое подходящее время, но у нас нет времени
Держите его закрытым, игнорируя
Что бы сказало твое сердце
Мы едва переживаем это, слишком напуганы, чтобы сделать это
Мы этого не говорили, нам это никогда не было нужно Если этого достаточно Если этого достаточно
Мы так выглядим, и никто не спрашивает, почему
Сейчас самое подходящее время, но у нас нет времени
Держите его закрытым, игнорируя
Что бы сказало твое сердце
Мы едва переживаем это, слишком напуганы, чтобы сделать это
Нам так надоело выживать
Так надоело выживать