Перевод текста песни From Crib to Coffin - Emery

From Crib to Coffin (оригинал)

I used to be a better man.
But the regret came, and here I am.
I used to walk outside my door.
But I don’t go outside anymore.
When will they carry me to my grave?
So I can pay for the things my hands have made.
Two sons will take my body
And place it in the ground.
And I hope they know to be nothing like me.
My Blood is tainted with bitterness.
I want it out, I want it out of me.
Oh, the taste of my inheritance.
How I have fallen, the hills will cover me.
You too will become weak.
The trees are green what happens when they turn dry.
The trees are green what happens when they turn dry.
We chose our words and threw them towards the sky.
The trees were green, now they have all turned dry.
There was a bird
Whose wings were crushed by a windshield.
So fast to the ground,
The roadside it found it’s eyes closed.
I heard the driver say as she pulled away,
«What could I have done?
The worst is over.»
I thought to myself with risk to our health.
No one ever offers help.
When we were boys
We chased through neighbors’fields.
We could run forever, and I swore to my friends,
Their lives I would defend, as a superhero.
But age finds the lust and gives it your trust.
And begs your devotion in trade for discretion.
The years play out as days as those friends pass away.
But you are taken care of, there is always television.

(перевод)

Раньше я был лучшим человеком.
Но пришло сожаление, и вот я здесь.
Раньше я выходил за дверь.
Но я больше не выхожу на улицу.
Когда они перенесут меня в могилу?
Так что я могу заплатить за то, что сделано моими руками.
Два сына возьмут мое тело
И поместите его в землю.
И я надеюсь, что они знают, что не похожи на меня.
Моя Кровь испорчена горечью.
Я хочу, чтобы это вышло из меня, я хочу, чтобы это вышло из меня.
О, вкус моего наследства.
Как я упал, холмы накроют меня.
Ты тоже станешь слабым.
Деревья зеленые, что бывает, когда они сохнут.
Деревья зеленые, что бывает, когда они сохнут.
Мы выбрали слова и бросили их в небо.
Деревья были зелеными, теперь они все высохли.
Там была птица
Чьи крылья были раздавлены лобовым стеклом.
Так быстро на землю,
На обочине он обнаружил, что его глаза закрыты.
Я слышал, как водитель сказал, когда она отъезжала:
«Что я мог сделать?
Худшее уже позади».
Я подумал про себя с риском для нашего здоровья.
Никто никогда не предлагает помощь.
Когда мы были мальчиками
Мы гонялись по полям соседей.
Мы могли бы бежать вечно, и я поклялся своим друзьям,
Их жизни я буду защищать как супергерой.
Но возраст находит похоть и доверяет ей.
И умоляет вашу преданность в обмен на осмотрительность.
Годы превращаются в дни, когда уходят эти друзья.
Но о тебе позаботятся, всегда есть телевидение.