Перевод текста песни Don't Bore Us, Get to the Chorus - Emery

Don't Bore Us, Get to the Chorus (оригинал)

He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
So we sit and we wait
For the curtains to fall
And there are words we could use
But should never say at all
But you do, you do, you do
You do, you do, you do
We met in the courtyard
Where no one would notice
Two kids contemplating
All high school had shown us
And I told you I loved you
And I knew you believed it
As I quieted my conscience
Hoping you didn’t see it
But I do, I do, I do
I do, I do, I do
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to get with you tonight
You know they say
What doesn’t kill you
Makes you stronger
But the questions remain
Until you can’t take it any longer
But I am still so young
But I didn’t know I could be so dumb
And you your still so young
But now I know that you’re so dumb
He’s Never gonna go away
I’m never gonna go away
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to, I just want to, I do, I do,
I do, I do, I do,
I do, I do, I do,
So what about you
Never satisfied
I’m never satisfied
Never satisfied
So let them all fall
Side by side
Side by side
One more will fall tonight

(перевод)

Он никогда не уйдет
Он никогда не уйдет
Он никогда не уйдет
Он никогда не уйдет
Он никогда не уйдет
Он никогда не уйдет
Итак, мы сидим и ждем
Чтобы шторы упали
И есть слова, которые мы могли бы использовать
Но никогда не следует говорить вообще
Но ты делаешь, делаешь, делаешь
Вы делаете, вы делаете, вы делаете
Мы встретились во дворе
Где никто не заметит
Двое детей в раздумьях
Вся средняя школа показала нам
И я сказал тебе, что люблю тебя
И я знал, что ты поверил этому
Когда я успокоил свою совесть
Надеюсь ты не видел
Но я делаю, я делаю, я делаю
Я делаю, я делаю, я делаю
Я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Настроение задано, и мы здесь при свечах
Я заплатил свои взносы, так что не будь грубым
Прекратите устраивать драку
Я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Вы знаете, они говорят
Что тебя не убивает
Делает вас сильнее
Но вопросы остаются
Пока вы не можете больше терпеть
Но я еще так молод
Но я не знал, что могу быть таким тупым
А ты еще такой молодой
Но теперь я знаю, что ты такой тупой
Он никогда не уйдет
Я никогда не уйду
Я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Настроение задано, и мы здесь при свечах
Я заплатил свои взносы, так что не будь грубым
Прекратите устраивать драку
Я просто хочу, я просто хочу, я делаю, я делаю,
Я делаю, я делаю, я делаю,
Я делаю, я делаю, я делаю,
А что насчет тебя
Никогда не удовлетворен
Я никогда не доволен
Никогда не удовлетворен
Так пусть они все падут
Бок о бок
Бок о бок
Сегодня вечером упадет еще один