Перевод текста песни After The Devil Beats His Wife - Emery

After The Devil Beats His Wife (оригинал)

You wanna swim in the river
I wanna dance in the summer
You’ve always been the believer
I’m always left to wonder
The water is rushing so fast
I think it will take us under
Oh, what thought did you recall
That would make you say my name?
The water’s so deep
A friend says «Don't go»
But my mouth betrays me
And says «Hold on»
And now I know
This is the pain of believing
(The danger is real)
And there’s no easy way out
(How did I get here?)
You trust too much in my bravery
It’s my safety you’re taking
We’re gonna drown in the river
I cannot swim any farther
My blood is pumping so fast
My heart and limbs underwater
And I reach and find your hand in mine
And they say you will be saved, but no
I pull and I pull and I pull
But your foot, it’s anchored deep
Your face tells me you won’t be free
And now I know
This is the pain of believing
(The danger is real)
And there’s no easy way out
(How did I get here?)
You trust too much in my bravery
It’s my safety you’re taking, oh
I decided long ago
Never let your loved ones know
Who you really are, who you really are
People want the truth but never want the scars
And now I’m here
My best friend died
And I’m the one who’s still alive
And you say it’s gonna be okay
Over and over and over and over and over and over again
River wash me clean!
River wash me clean!
River wash me clean!
River wash me clean!

(перевод)

Ты хочешь купаться в реке
Я хочу танцевать летом
Ты всегда был верующим
Мне всегда остается гадать
Вода мчится так быстро
Я думаю, это подведет нас под
О, какую мысль ты вспомнил
Это заставило бы вас произнести мое имя?
Вода такая глубокая
Друг говорит «Не уходи»
Но мой рот предает меня
И говорит «Подожди»
И теперь я знаю
Это боль веры
(Опасность реальна)
И нет простого выхода
(Как я сюда попал?)
Ты слишком доверяешь моей храбрости
Это моя безопасность, которую вы берете
Мы утонем в реке
Я не могу плыть дальше
Моя кровь качается так быстро
Мое сердце и конечности под водой
И я тянусь и нахожу твою руку в своей
И говорят, что ты будешь спасен, но нет
Я тяну и тяну и тяну
Но твоя нога глубоко укоренилась
Ваше лицо говорит мне, что вы не будете свободны
И теперь я знаю
Это боль веры
(Опасность реальна)
И нет простого выхода
(Как я сюда попал?)
Ты слишком доверяешь моей храбрости
Это моя безопасность, которую ты берешь, о
Я давно решил
Никогда не позволяйте своим близким узнать
Кто ты на самом деле, кто ты на самом деле
Люди хотят правды, но никогда не хотят шрамов
И теперь я здесь
Мой лучший друг умер
И я тот, кто все еще жив
И ты говоришь, что все будет хорошо
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
Река омой меня!
Река омой меня!
Река омой меня!
Река омой меня!