Перевод текста песни dna - LANY

dna (оригинал)

My reputation says that I fall too fast
They try to twist it, try to make it sound bad
But I don’t care, no I don’t care
I broke some hearts and had my heart broken too
And that’s the risk I took when I fell for you
But I don’t care, no I don’t care
This is just the way I am
Sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
I wanna hold your hand in front of my friends
Say what I’m feelin' and not have to pretend
That I don’t care, no I don’t care
I wanna brag about you when you’re not around
Hear your name next to mine 'cause I like the way it sounds
I’m sorry I call again when you don’t pick up
And tll you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t trat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway
Love you only halfway

dna (перевод)

Моя репутация говорит, что я падаю слишком быстро
Они пытаются это исказить, пытаются заставить это звучать плохо
Но мне все равно, нет, мне все равно
Я разбил несколько сердец, и мое сердце тоже было разбито
И это риск, на который я пошел, когда влюбился в тебя
Но мне все равно, нет, мне все равно
Я такой, какой я есть.
Извините, я звоню снова, когда вы не берете трубку
И сказать, что ты красивая, но, наверное, слишком
Я пытался, но я не могу относиться к тебе, как к остальной части Лос-Анджелеса.
О, просто не в моей ДНК любить тебя только наполовину
Я хочу держать тебя за руку перед своими друзьями
Скажи, что я чувствую, и мне не нужно притворяться.
Что мне все равно, нет, мне все равно
Я хочу похвастаться тобой, когда тебя нет рядом
Услышьте свое имя рядом с моим, потому что мне нравится, как оно звучит
Извините, я снова звоню, когда вы не берете трубку
И ты красивая, но, наверное, слишком
Я пытался, но я не могу относиться к тебе, как к остальной части Лос-Анджелеса.
О, просто не в моей ДНК любить тебя только наполовину
Люблю тебя только наполовину
Люблю тебя только наполовину
Люблю тебя только наполовину