Перевод текста песни cowboy in LA - LANY

Cowboy in LA (оригинал)

Palm trees square dancing under the moon
Sunsets, they ain't got nothin' on you
And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes
Tell me what I gotta do
When you're with me it's better than Malibu

Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
But I got a different kind of heart
I'm a cowboy
A cowboy in LA
Cowboy in LA

Thunder, pick-ups, and cheap gasoline
Lightning, best show that I've ever seen
And you get up every day and you work hard for your pay
Happy in a pair of jeans
Oklahoma, it made a man out of me

Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
But I got a different kind of heart
I'm a cowboy
A cowboy in LA
Cowboy in LA

And we can take it slow
This ain't a rodeo
I can show you something new

Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
And all the other girls in town won't look at you the same
'Cause I got a different kind of heart
I'm a cowboy
You got a cowboy in LA
Cowboy in LA

Palm trees square dancing under the moon

ковбой в Л.А. (перевод)

Пальмы танцуют кадриль под луной,
Эти закаты совсем не сравнятся с тобой,
А пурпурные небеса не так прекрасны, как твои глаза.
Скажи, что я должен сделать,
Ведь когда ты со мной, здесь лучше, чем в Малибу.

Давай не поедем в клуб, сбежим от толпы.
Я хочу позвать тебя на свидание –
Я буду держать тебя за руку, придержу дверь,
Потому что так меня воспитали.
Да, другие парни в этом городе выглядят и ведут себя одинаково,
Но у меня совсем другое сердце,
Я ковбой,
Ковбой в Лос-Анжелесе,
Ковбой в Лос-Анжелесе.

Раскаты грома, пикапы и дешёвое горючее,
Молния, лучшее шоу в моей жизни,
Где ты просыпаешься каждый день и трудишься за каждую копейку,
Но остаёшься счастливым в своих джинсах.
Оклахома воспитала во мне мужчину.

Давай не поедем в клуб, сбежим от толпы.
Я хочу позвать тебя на свидание –
Я буду держать тебя за руку, придержу дверь,
Потому что так меня воспитали.
Да, другие парни в этом городе выглядят и ведут себя одинаково,
Но у меня совсем другое сердце,
Я ковбой,
Ковбой в Лос-Анжелесе,
Ковбой в Лос-Анжелесе.

Давай не будем спешить,
Мы ведь не на родео,
Я могу показать тебе что-то новое...

Давай не поедем в клуб, сбежим от толпы,
Я хочу позвать тебя на свидание –
Я буду держать тебя за руку, придержу дверь,
Потому что так меня воспитали.
И все подруги в городе посмотрят на тебя иначе,
Потому что у меня совсем другое сердце,
Я ковбой,
Ты влюбила в себя ковбоя в Лос-Анжелесе,
Ковбой в Лос-Анжелесе.

Пальмы танцуют кадриль под луной.