Перевод текста песни they don't make 'em like you anymore - lany

they don't make 'em like you anymore (оригинал)

I would never catch you talking shit online
When you’re talking to my mom, you call her Mrs Klein
Secure in our love, don’t need me to post
We keep it on the low, get our Nobu to go
And pair it with the bottle of the cheapest wine
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you
All the girls they act the same in LaLa Land
With the empty conversations, short attention spans (Yeah)
On a few apps, to find a few dates
Never works out, can’t Facetune a brain
But you look even better than your Instagram
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you anymore, no
(They don’t make 'em, they don’t make 'em like you)
I’ve settled for less and I’ve sold myself short (Sold myself short,
sold myself short)
With all of the ones that I’ve been with before (That I’ve been with before)
But can you blame me?
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you
Anymore, no

(перевод)

Я никогда не поймаю, как ты говоришь дерьмо в Интернете
Когда вы разговариваете с моей мамой, вы называете ее миссис Кляйн
Безопасный в нашей любви, не нужно, чтобы я публиковал
Мы держим это на низком уровне, пусть наш Нобу уходит
И соедините это с бутылкой самого дешевого вина
Такую девушку, как ты, трудно найти
Вы улыбаетесь на фотографиях и работаете с 9 до 5
И покупай мне ужин каждый раз, когда я прихожу домой
Да, ты на дверь
Никогда не было этого раньше
Они больше не делают их такими, как ты, нет.
Они не делают их такими, как ты
Все девушки ведут себя одинаково в LaLa Land
С пустыми разговорами, короткими промежутками внимания (Да)
В нескольких приложениях, чтобы найти несколько дат
Никогда не получается, нельзя Facetune мозга
Но ты выглядишь даже лучше, чем твой инстаграм
Такую девушку, как ты, трудно найти
Вы улыбаетесь на фотографиях и работаете с 9 до 5
И покупай мне ужин каждый раз, когда я прихожу домой
Да, ты на дверь
Никогда не было этого раньше
Они больше не делают их такими, как ты, нет.
Они больше не делают их такими, как ты, потому что
Я объездил весь мир, посмотрел и уверен,
Они больше не делают их такими, как ты, нет.
(Они не делают их, они не делают их такими, как ты)
Я согласился на меньшее и продал себя подешевле (Продал себя подешевле,
продал себя коротко)
Со всеми теми, с кем я был раньше (С кем я был раньше)
Но можешь ли ты винить меня?
Такую девушку, как ты, трудно найти
Вы улыбаетесь на фотографиях и работаете с 9 до 5
И покупай мне ужин каждый раз, когда я прихожу домой
Да, ты на дверь
Никогда не было этого раньше
Они больше не делают их такими, как ты, нет.
Они больше не делают их такими, как ты, потому что
Я объездил весь мир, посмотрел и уверен,
Они не делают их такими, как ты
Больше, нет