Перевод текста песни pink skies - LANY

Pink Skies (оригинал)

Thrift store fashion imperfect tattoos
Taking showers minus shampoo
You are my favorite everything
Been telling girls that since I was 16
Shut up I love you you're my best friend

[Chorus:]
Get ya under pink skies I know exactly where we should go
‘cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Talking under pink skies I think our hearts are starting to show
That it's better you and I under pink skies

Underwear I kinda care wanna look good for you
British bomb you turn me on no matter what ya do
You are my favorite everything
Been telling you that since 2015
Shut up I love you you're my best friend

[Chorus:]
Get ya under pink skies I know exactly where we should go
‘cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Talking under pink skies I think our hearts are starting to show
That it's better you and I under pink skies

We can work it out you and I are meant to be together
This is how it's supposed to feel I'm in love with how this feels

[Chorus:]
Get ya under pink skies I know exactly where we should go
‘cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Talking under pink skies I think our hearts are starting to show
That it's better you and I under pink skies

Розовые небеса (перевод)

Одежда из комиссионки, недоделанная татушка,
И душ принимаешь без шампуня.
Ты все для меня.
Я говорю об этом девчонкам в тех пор, как мне исполнилось 16.
Ни слова больше. Я люблю тебя, ты мой лучший друг.

[Припев:]
Встретил тебя под розовыми небесами, я точно знаю, как нам быть,
Потому что мне нравится, как цвет твоих зеленых глаз сочетается с индиго Малибу.
Пока мы болтаем под розовыми небесами, нашим сердцам, кажется, становится понятно,
Что нам с тобой лучше под розовыми небесами.

Я немного переживаю в душе: вдруг ты думаешь, я не подхожу тебе.
Британская бомба, ты волнуешь меня, и совсем неважно, что ты при этом делаешь.
Ты все для меня.
Я говорю тебе об этом с 2015.
Ни слова больше. Я люблю тебя, ты мой лучший друг.

[Припев:]
Встретил тебя под розовыми небесами, я точно знаю, как нам быть,
Потому что мне нравится, как цвет твоих зеленых глаз сочетается с индиго Малибу.
Пока мы болтаем под розовыми небесами, нашим сердцам, кажется, становится понятно,
Что нам с тобой лучше под розовыми небесами.

В конце концов мы разберемся, что ты и я созданы быть вместе.
Именно это я и чувствую, и мне нравится это чувство.

[Припев:]
Встретил тебя под розовыми небесами, я точно знаю, как нам быть,
Потому что мне нравится, как цвет твоих зеленых глаз сочетается с индиго Малибу.
Пока мы болтаем под розовыми небесами, нашим сердцам, кажется, становится понятно,
Что нам с тобой лучше под розовыми небесами.