Перевод текста песни Super Far - LANY

Super Far (оригинал)

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don’t think so, I don’t think so
I’m in love with someone, but I’m not sure
She can love someone back the way they love her
I don’t think so, I don’t think so
Don’t be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Give it time, c’mon babe, it’s been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don’t think so, I don’t think so
Make it work, know it hurts, but I’ll go there
Do the same, can you show me that you care?
God, I hope so, but I don’t think so
Don’t be mean, if you’re here for good
I’m gonna need a little more from you
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

Супер Далеко (перевод)

Всю ночь в моих мыслях заставил меня задуматься
Хочешь остаться, можешь назвать мне причину?
Я так не думаю, я так не думаю
Я влюблен в кого-то, но я не уверен
Она может любить кого-то так же, как они любят ее
Я так не думаю, я так не думаю
Не будь злым, если хочешь пойти
Вы можете уйти и оставить мое сердце в покое
Просыпаться ни с чем, когда вы очень далеко от дома
И я смотрю, как ты засыпаешь ночью и лежишь одна
Заставил меня умолять о любви, все, что ты делаешь, это закатываешь глаза
Сломанный, у меня было достаточно
Если это любовь, я не хочу этого
Дай ему время, давай, детка, прошло десять месяцев
Вы должны знать, вы знаете, знаете, чего хотите?
Я так не думаю, я так не думаю
Заставь это работать, знай, это больно, но я пойду туда
Сделай то же самое, ты можешь показать мне, что тебе не все равно?
Боже, я надеюсь на это, но я так не думаю
Не будь злым, если ты здесь навсегда
Мне нужно немного больше от тебя
Просыпаться ни с чем, когда вы очень далеко от дома
И я смотрю, как ты засыпаешь ночью и лежишь одна
Заставил меня умолять о любви, все, что ты делаешь, это закатываешь глаза
Сломанный, у меня было достаточно
Если это любовь, я не хочу этого
Все мои друзья продолжают говорить, что я слишком хорошо отношусь к тебе
Но мое сердце так вложено, я не хочу смотреть правде в глаза
Я недоволен, и ты это знаешь, а ты даже не пытаешься
Сломанный, у меня было достаточно
Если это любовь, я не хочу этого
Просыпаться ни с чем, когда вы очень далеко от дома
И я смотрю, как ты засыпаешь ночью и лежишь одна
Заставил меня умолять о любви, все, что ты делаешь, это закатываешь глаза
Сломанный, у меня было достаточно
Если это любовь, я не хочу этого
Все мои друзья продолжают говорить, что я слишком хорошо отношусь к тебе
Но мое сердце так вложено, я не хочу смотреть правде в глаза
Я недоволен, и ты это знаешь, а ты даже не пытаешься
Сломанный, у меня было достаточно
Если это любовь, я не хочу этого