Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни if this is the last time, исполнителя - LANY. Песня из альбома mama's boy, в жанре ИндиIf This Is the Last Time(оригинал) | Если это последний раз(перевод на русский) |
| Hey, mom, I know we're gettin' old | Привет, мам, знаю, мы становимся старше, |
| And the lines on our hands have changed | И линии на руках изменились, |
| But you still look at me the same | Но ты выглядишь для меня всё так же. |
| Hey, mom, guess what? You're really tough | Эй, мам, знаешь что? Ты очень сильная, |
| And I know you did all you could | И я знаю, что ты старалась изо всех сил, |
| Just to make sure my life was good | Чтобы я не знал в жизни проблем. |
| - | - |
| Sorry for the fights and the tone of my voice | Прости за ссоры и за то, что кричал, |
| Sorry for the nights when I made the wrong choice | Прости за ночи, когда я делал неправильный выбор. |
| Life is flyin' by and it's hittin' me now | Жизнь пролетает, и меня сейчас осенило, |
| I hope it's not, but | Надеюсь, что это не так, но |
| - | - |
| If this is the last time, please come close | Если это последний раз, прошу, подойди ближе, |
| I love you with all my heart, you know | Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь об этом. |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать, я не умею прощаться, |
| If this is the last time | И если это последняя встреча, |
| Then let's do the things we always do | То пусть всё будет, как всегда. |
| Like go to the mall and buy some shoes | Давай сходим в магазин и купим кроссовки, |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать и не умею прощаться, |
| If this is the last time | Даже если это последний раз. |
| - | - |
| Hey, dad, what's up? Miss you so much | Эй, пап, как дела? Очень скучаю по тебе, |
| Yeah, the shade of your hair has changed | Да, оттенок твоих волос изменился, |
| But I look up to you the same | Но я всё равно равняюсь на тебя. |
| - | - |
| Taught me how to fish, taught me how to ride a bike | Ты научил меня рыбачить, кататься на велике, |
| Taught me how to love, how to treat a woman right | Научил любить и ценить женщин. |
| Life is flyin' by and it's hittin' me now | Жизнь пролетает, и меня сейчас осенило, |
| I hope it's not, but | Надеюсь, что это не так, но |
| - | - |
| If this is the last time, please come close | Если это последний раз, прошу, подойди ближе, |
| I love you with all my heart, you know | Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь об этом. |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать, я не умею прощаться, |
| If this is the last time | И если это последняя встреча, |
| Then let's do the things we always do | То пусть всё будет, как всегда. |
| Like go for a drive or watch the news | Давай сходим в магазин и купим кроссовки, |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать и не умею прощаться, |
| If this is the last time | Даже если это последний раз. |
| - | - |
| Hey you, sit back | Эй, расслабься, |
| Don't go so fast | Не спеши ты так. |
| - | - |
| If this is the last time, please come close | Если это последний раз, прошу, подойди ближе, |
| I love you with all my heart, you know | Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь об этом. |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать, я не умею прощаться, |
| If this is the last time | И если это последняя встреча, |
| So let's do the things we always do | То пусть всё будет, как всегда. |
| Or maybe we try something brand new | Давай сходим в магазин и купим кроссовки, |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye | Я не хочу плакать и не умею прощаться, |
| If this is the last time | Даже если это последний раз. |
| - | - |
| If this is the last time | Даже если это последний раз, |
| If this is the last time | Даже если это последний раз, |
| Oh, if this is the last time | О, даже если это последний раз. |
| If this is the last time | Даже если это последний раз, |
| If this is the last time | Даже если это последний раз, |
| Oh, if this is the last time | О, даже если это последний раз. |
if this is the last time(оригинал) |
| Hey Mom, I know |
| We're getting old |
| And the lines on our hands have changed |
| But you still look at me the same |
| Hey Mom, guess what? |
| You're really tough |
| And I know you did all you could |
| Just to make sure my life was good |
| Sorry for the fights and the tone of my voice |
| Sorry for the nights when I made the wrong choice |
| Life is flying by and it's hitting me now |
| I hope it's not but |
| If this is the last time please come close |
| I love you with all my heart, you know |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| Then let's do the things we always do |
| Like go to the mall and buy some shoes |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| Hey Dad, what's up? |
| Miss you so much |
| Yeah, the shade of your hair is changed |
| But I look up to you the same |
| Taught me how to fish, taught me how to ride a bike |
| Taught me how to love, how to treat a woman right |
| Life is flying by and it's hitting me now |
| I hope it's not but |
| If this is the last time please come close |
| I love you with all my heart, you know |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| Then let's do the things we always do |
| Like go for a drive or watch the news |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| Hey you, sit back |
| Don't go so fast |
| If this is the last time please come close |
| I love you with all my heart, you know |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| So let's do the things we always we do |
| Or maybe we try something brand new |
| I don't wanna cry, I'm bad at goodbye |
| If this is the last time |
| If this is the last time |
| If this is the last time |
| Oh |
| If this is the last time |
| If this is the last time |
| If this is the last time |
| Oh |
| If this is the last time |
если это в последний раз(перевод) |
| Эй, мама, я знаю |
| мы стареем |
| И линии на наших руках изменились |
| Но ты все так же смотришь на меня |
| Эй, мама, угадай, что? |
| ты действительно крутой |
| И я знаю, что ты сделал все, что мог |
| Просто чтобы убедиться, что моя жизнь была хорошей |
| Извините за драки и тон моего голоса |
| Извините за ночи, когда я сделал неправильный выбор |
| Жизнь летит, и сейчас она бьет меня |
| надеюсь это не но |
| Если это в последний раз, пожалуйста, подойдите ближе |
| Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Тогда давайте делать то, что мы всегда делаем |
| Например, пойти в торговый центр и купить обувь |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Эй, папа, как дела? |
| Очень по тебе скучаю |
| Да, оттенок твоих волос изменился |
| Но я смотрю на тебя так же |
| Научил меня ловить рыбу, научил кататься на велосипеде |
| Научил меня любить, как правильно обращаться с женщиной |
| Жизнь летит, и сейчас она бьет меня |
| надеюсь это не но |
| Если это в последний раз, пожалуйста, подойдите ближе |
| Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Тогда давайте делать то, что мы всегда делаем |
| Например, покататься или посмотреть новости |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Эй ты, сиди сложа руки |
| Не иди так быстро |
| Если это в последний раз, пожалуйста, подойдите ближе |
| Я люблю тебя всем сердцем, ты знаешь |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Итак, давайте делать то, что мы всегда делаем |
| Или, может быть, мы попробуем что-то совершенно новое |
| Я не хочу плакать, я плохо прощаюсь |
| Если это в последний раз |
| Если это в последний раз |
| Если это в последний раз |
| Ой |
| Если это в последний раз |
| Если это в последний раз |
| Если это в последний раз |
| Ой |
| Если это в последний раз |
| Название | Год |
|---|---|
| remember that | 2021 |
| the older you get, the less you cry | 2021 |
| Mean It ft. LANY | 2020 |
| ILYSB | 2017 |
| (what i wish just one person would say to me) | 2021 |
| Let Me Know | 2018 |
| up to me | 2021 |
| youarefire | 2015 |
| Super Far | 2017 |
| cowboy in LA | 2021 |
| Thick And Thin | 2018 |
| you! | 2021 |
| Malibu Nights | 2018 |
| dancing in the kitchen | 2021 |
| Good Girls | 2017 |
| BRB / Kiss | 2015 |
| Thru These Tears | 2018 |
| Made In Hollywood | 2015 |
| pink skies | 2016 |
| The Breakup | 2017 |