Перевод текста песни Malibu Nights - LANY

Malibu Nights (оригинал)

There’s no reason, there’s no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I’ve never known
I’m dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
No one even has to know
I’m dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Heavy thoughts when it gets late
Put me in a fragile state
I wish I wasn’t going home
Dealing with it on my own
I’m praying but it’s not enough
I’m done, I don’t believe in love
Learning how to let it go
Dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
(Get this out my head, so)
I drive, chasing Malibu nights
Hey, yeah, na-na, ah yeah

Ночи в Малибу (перевод)

Нет причины, нет рифмы
Я был ошеломлен
Чувство, которого я никогда не знал
Я справляюсь с этим самостоятельно
Телефон молчит, стены голые
Я напиваюсь, чтобы уснуть, кого это волнует?
Никто даже не должен знать
Я справляюсь с этим самостоятельно
У меня слишком много времени, чтобы быть такой больной
Кто-нибудь помогите, становится хуже
Что вы делаете с разбитым сердцем?
Как только свет исчезает, все становится темно
Слишком много виски в моей крови
Я чувствую, что мое тело сдается
Могу ли я продержаться еще одну ночь?
Что мне делать все это время?
Тяжелые мысли, когда становится поздно
Поставьте меня в хрупкое состояние
Хотел бы я не идти домой
Разбираюсь с этим самостоятельно
Я молюсь, но этого недостаточно
Я закончил, я не верю в любовь
Учимся отпускать
Разбираюсь с этим самостоятельно
У меня слишком много времени, чтобы быть такой больной
Кто-нибудь помогите, становится хуже
Что вы делаете с разбитым сердцем?
Как только свет исчезает, все становится темно
Слишком много виски в моей крови
Я чувствую, что мое тело сдается
Могу ли я продержаться еще одну ночь?
Что мне делать все это время?
Ага
Я езжу кругами под уличными фонарями
Кажется, ничто не очищает мой разум
я не могу забыть
Выкинь это из головы, так что
Я еду, преследуя ночи Малибу
Кажется, ничто не исцеляет мой разум
я не могу забыть
У меня слишком много времени, чтобы быть такой больной
Кто-нибудь помогите, становится хуже
Что вы делаете с разбитым сердцем?
Как только свет исчезает, все становится темно
Слишком много виски в моей крови
Я чувствую, что мое тело сдается
Могу ли я продержаться еще одну ночь?
Что мне делать все это время?
Ага
Я езжу кругами под уличными фонарями
Кажется, ничто не очищает мой разум
я не могу забыть
Выкинь это из головы, так что
Я еду, преследуя ночи Малибу
Кажется, ничто не исцеляет мой разум
я не могу забыть
(Выкинь это из головы, так что)
Я еду, преследуя ночи Малибу
Эй, да, на-на, а, да