Перевод текста песни Evil - Interpol

Evil (оригинал)

Rosemary
Heaven restores you in life
You’re coming with me
Through the aging, the fearing, the strife
It’s the smiling on the package
It’s the faces in the sand
It’s the thought that moves you upwards
Embracing me with two hands
Right will take you places
Yeah, maybe to the beach
When your friends, they do come crying
Tell them now your pleasure’s set upon slow release
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
He speaks about travel
Yeah, we think about the land
We smart like all peoples
Feeling real tan
I could take you places
Do you need a new man?
Wipe the pollen from the faces
Make revision to a dream while you wait in the van
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
By the long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, you are exotic
You need something for which to care
Sandy, why can’t we look the other way?
Leave some shards under the belly
Lay some grease inside my hand
It’s a sentimental jury
And the makings of a good plan
You’ve come to love me lightly
Yeah, you come to hold me tight
Is this motion everlasting
Or do shudders pass in the night?
Rosemary
Oh, heaven restores you in life
I spent a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, semi-erotic
You need someone to take you there
Sandy, why can’t we look the other way?
Why can’t we just play the other game?
Why can’t we just look the other way?

Evil (перевод)

Розмари
Небеса восстанавливают вас в жизни
ты пойдешь со мной
Через старение, страх, борьбу
Это улыбка на упаковке
Это лица на песке
Это мысль, которая движет вас вверх
Обнимая меня двумя руками
Право займет вас местами
Да, может быть, на пляж
Когда твои друзья приходят в слезах
Скажи им сейчас, что твое удовольствие настроено на медленное высвобождение.
Эй подожди
Отличная улыбка
Чувствителен к судьбе, не
Отрицание
Но эй, кто находится под судом?
Потребовалась целая жизнь без сокамерника
Долгий путь назад
Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону?
Он говорит о путешествиях
Да, мы думаем о земле
Мы умны, как и все народы
Ощущение настоящего загара
Я мог бы взять вас места
Вам нужен новый мужчина?
Стереть пыльцу с лица
Пересмотрите мечту, пока ждете в фургоне
Эй подожди
Отличная улыбка
Чувствителен к судьбе, не
Отрицание
Но эй, кто находится под судом?
Потребовалась целая жизнь без сокамерника
Долгий путь назад
Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону?
Ты невесома, ты экзотична
Вам нужно что-то, о чем нужно заботиться
Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону?
Оставь осколки под животом
Положите немного смазки в мою руку
Это сентиментальное жюри
И задатки хорошего плана
Ты полюбил меня легко
Да, ты пришел, чтобы крепко обнять меня
Является ли это движение вечным
Или дрожь проходит ночью?
Розмари
О, небеса восстанавливают тебя в жизни
Я провел всю жизнь без сокамерника
Долгий путь назад
Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону?
Ты невесомый, полуэротический
Вам нужен кто-то, кто отвезет вас туда
Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону?
Почему мы не можем просто сыграть в другую игру?
Почему мы не можем просто смотреть в другую сторону?