Перевод текста песни Blow At High Dough - The Tragically Hip

Blow At High Dough (оригинал)

They shot a movie once, in my hometown
Everybody was in it, from miles around
Out at the speedway, some kind of Elvis thing
Well I ain’t no movie star
But I can get behind anything
Yea I can get behind anything
Get it out, get it all out
Yea stretch that thing
Make it last, make it last
At least until the supper bell rings
Well the taxi driver likes his rhythm
Never likes the stops
Throes of passion, throes of passion
When something just threw him off
Chorus
sometimes the faster it gets
the less you need to know
but you gotta remember
the smarter it gets
the further its gonna go
when you blow at high dough
when you blow at high dough
Whoa baby I feel fine
I’m pretty sure it’s genuine
It makes no sense, no it makes no sense
But I’ll take it free anytime
Whoever fits her usually gets her
It was the strangest thing how she’d move so fast, move so fast
Into that wedding ring
Chorus
Out at the speedway, same Elvis thing
Well I can’t catch her, but I can get behind anything
Yea I can get behind anything
Well I can get behind anything

(перевод)

Когда-то снимали фильм, в моем родном городе
Все были в нем, с миль вокруг
На спидвее что-то вроде Элвиса
Ну, я не кинозвезда
Но я могу отстать от чего угодно
Да, я могу отстать от всего
Вытащите это, вытащите все это
Да, растяни эту штуку
Сделай это последним, сделай это последним
По крайней мере, пока не прозвенит ужин
Ну, таксисту нравится его ритм
Никогда не любит остановки
Муки страсти, муки страсти
Когда что-то просто отбросило его
хор
иногда чем быстрее это происходит
тем меньше вам нужно знать
но ты должен помнить
тем умнее это становится
Чем дальше это пойдет
когда ты дуешь на большое тесто
когда ты дуешь на большое тесто
Вау, детка, я чувствую себя хорошо
Я почти уверен, что это подлинное
Это не имеет смысла, нет, это не имеет смысла
Но я возьму его бесплатно в любое время
Тот, кто подходит ей, обычно получает ее
Было очень странно, как она двигалась так быстро, двигалась так быстро
В это обручальное кольцо
хор
На спидвее та же самая вещь Элвиса
Ну, я не могу ее поймать, но я могу отстать от чего угодно
Да, я могу отстать от всего
Ну, я могу отстать от всего