Перевод текста песни War - Sick Puppies

War (оригинал)

Let's do this

Faking falls
Stop and stall
Take it all back
'Cause I'm taking mine
I'm taking mine

Time is up
Out of luck
Should have stood up
When you had the time
But you're out of time

Let's do this
(fight, fight, fight...)

Lock and load
Rock and roll
Bitch it's all over
You're going down
You're going down

Get ready to settle the score
And get ready to face the floor
Cause it's time to remember it (war)

This is war
And it's on tonight
So get up and fight
Get up and fight
You had all your life
To run and hide
Now step up, now step up
Let's do this

Second round
Going down
How about a little reaction, man?
You can barely stand
Bitch slap, slow attack
Man that was practically suicide
Next in line
(Go)

Fight [х8]

Get ready to settle the score
And get ready to face the floor
Cause it's time to remember it (war)

This is war
And it's on tonight
So get up and fight
Get up and fight
You had all your life
To run and hide
Step up, step up
Let's do this

Cause we're all about ready to break
And we're all about ready to break
Yeah we're all about ready to break
Yeah we're all about ready to break

This is war
And it never ends
So get up, get up, get up, get up!

You had all your life
To run and hide
Step up, so step up
This is war (and it never ends)
This is war (and it never ends)
This is war
Let's do this
Let's do this
Let's do this
Fight [х7]
Let's do this

Война (перевод)

Давайте сделаем это!

Фальшь рушится.
Застрял на месте.
Возьми свои слова обратно,
Потому что я забираю свои,
Забираю свои...

Время вышло.
Не везет.
Тебе следовало бы встать,
Когда у тебя было время...
Но время вышло.

Давайте сделаем это!


Заряжай оружие.
Рок-н-ролл.
С*ка, все кончено!
Ты идешь ко дну.
Ты идешь ко дну...

Будь готов свести счеты
И будь готов поздороваться с полом.
Потому что пришло время припомнить все .

Это война,
И она сегодня,
Так что вставай и борись!
Вставай и борись!
Тебе приходилось всю жизнь
Бегать и прятаться...
Теперь сделай шаг вперед, шаг вперед...
Давай, сделай это!

Второй раунд.
Идешь ко дну.
Может ты будешь хоть как-то реагировать?
Ты с трудом стоишь...
Легкая пощечина, медленная атака...
Чувак, да ты практически смертник!
Следующий.


Сражайся! [х8]

Будь готов свести счеты
И будь готов поздороваться с полом.
Потому что пришло время припомнить все .

Это война,
И она сегодня,
Так что вставай и борись!
Вставай и борись!
Тебе приходилось всю жизнь
Бегать и прятаться...
Теперь сделай шаг вперед, шаг вперед...
Давай, сделай это!

Потому что мы все готовы освободиться,
И мы все готовы освободиться,
Да, мы все готовы освободиться,
Да, мы все готовы освободиться...

Это война
И она никогда не закончится,
Так что вставай, вставай, вставай, вставай!

Тебе приходилось всю жизнь
Бегать и прятаться...
Теперь сделай шаг вперед, шаг вперед...
Это война
Это война
Это война...
Давай, сделай это!
Давай, сделай это!
Давай, сделай это!
Сражайся! [х7]
Давай, сделай это!