Перевод текста песни Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? - Max Bygraves

Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? (оригинал)

Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!

Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? (перевод)

Должен ли я точно рассказать, что я чувствую
Должен ли я признаться, что люблю тебя
Должен ли я читать под бледным лунным светом
И поклянись звездами над тобой
Могу ли я повторить самую сладкую историю, рассказанную
Могу ли я умолять, было бы слишком смело сейчас
Должен ли я точно рассказать, что я чувствую
Должен ли я признаться, что люблю тебя
Пять футов два, глаза голубые
Но что могли сделать эти пять футов
Кто-нибудь видел мою девушку
Задрал нос, опустил шланг
Никогда не было других кавалеров
Кто-нибудь видел мою девушку
Теперь, если вы столкнетесь с ростом пять футов два дюйма, покрытым мехом
Кольца с бриллиантами и все такое
Держу пари, это не она
Но могла ли она любить, могла ли она добиваться
Могла ли она, могла ли она, могла ли она ворковать
Кто-нибудь видел мою девушку
Я вечно пускаю пузыри
Красивые пузыри в воздухе
Они летают так высоко, почти достигают неба
Затем, как и мои мечты, они исчезают и умирают
Фортуна всегда прячется
Я искал везде,
Я вечно пускаю пузыри
Красивые пузыри в воздухе!
Разве она не сладкая
Смотрите, как она идет по этой улице
Теперь я прошу вас очень конфиденциально
Разве она не сладкая
Разве она не хороша
Посмотрите на нее один или два раза
Теперь я прошу вас очень конфиденциально
Разве она не хороша
Просто взгляните
В ее направлении
О, я, о, мой
Разве это не совершенство
Я повторяю
Вам не кажется, что это аккуратно
И я прошу вас очень конфиденциально
Разве она не сладкая
Разве не она!