Перевод текста песни Medley: All Of Me/ I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Max Bygraves

Medley: All Of Me/ I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (оригинал)

All of me, why not take all of me
Can’t you see I’m no good without you
Take my lips, I wanna lose them
Take my arms, I’ll never use them
Your goodbyes, left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
You took the part that once was my heart
So why not take all of me!
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words oh so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I’ve got 'em
I’m gonna smile and say I hope you’re feelin' better
And close with love the way you do
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came
Yeah make believe it came
and make believe it came from you!

(перевод)

Весь я, почему бы не взять меня всего
Разве ты не видишь, что мне плохо без тебя
Возьми мои губы, я хочу их потерять
Возьми мои руки, я никогда не буду их использовать
Ваши прощания оставили меня с глазами, которые плачут
Как я могу продолжать дорогая без тебя
Ты взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем
Так почему бы не взять меня всего
Ты взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем
Так почему бы не забрать меня всего!
Я сяду и напишу себе письмо
И притворись, что это исходит от тебя
Я собираюсь написать слова о так мило
Они собираются сбить меня с ног
Много поцелуев на дне
Я буду рад, что они у меня есть
Я улыбнусь и скажу, что надеюсь, тебе лучше
И закрыть с любовью так, как вы
Я сяду и напишу себе письмо
И притворись, что это исходит от тебя
Я сяду и напишу себе письмо
И притворись, что оно пришло
Да, поверь, это пришло
и сделай вид, что это исходит от тебя!