Перевод текста песни Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey - Max Bygraves

Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey (оригинал)

Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
All together, shout it now
There’s no one who can doubt it now
So let’s tell the world about it now
Happy days are here again!
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on
Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Why don’t you whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter, when hearts are lighter
Sile!
Smile!
Smile!
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
And there is no need explaining the one remaining
Is sombody I adore
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
When you’re smiling
When you’re smiling
The whole world smiles with you
When you’re laughing
When you’re laughing
The sun comes shining through
But when you’re crying, you bring on that rain
So stop you’re sighing, be happy again
Keep on smiling, cause when you’re smiling
The whole world smiles with you!
Put your arms around me honey, hold me tight
Cuddle up and cuddle up with all your might
Oh!
Oh!
Won’t you roll those eyes
Eyes that I just idolize
When you look at ne my heart begins to flow
Then it starts a-rockin' like a motor boat
Oh!
Oh!
I never knew any girl like you

Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey (перевод)

Счастливые дни снова здесь
Небо над головой снова чистое
Давайте снова споем песню радости
Счастливые дни снова здесь!
Все вместе, кричите сейчас
Теперь никто не может в этом сомневаться
Итак, давайте расскажем об этом миру прямо сейчас
Счастливые дни снова здесь!
Твои заботы и беды ушли
Отныне больше не будет
Счастливые дни снова здесь
Небо над головой снова чистое
Давайте снова споем песню радости
Счастливые дни снова здесь!
Припудрите лицо солнечным светом
Наденьте большую большую улыбку
Накрасьте глаза смехом
Через некоторое время люди будут смеяться вместе с вами
Почему бы тебе не насвистеть мелодию радости
Мрак никогда не был в моде
Будущее ярче, когда сердца легче
Силе!
Улыбка!
Улыбка!
Я смотрю на четырехлистный клевер
Что я упустил из виду раньше
Один лист - солнце, второй - дождь
В-третьих, розы, которые растут в переулке
И нет необходимости объяснять, что осталось
Кто-то, кого я обожаю
Я смотрю на четырехлистный клевер
Что я упустил из виду раньше
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается вместе с тобой
Когда ты смеешься
Когда ты смеешься
Солнце светит сквозь
Но когда ты плачешь, ты вызываешь этот дождь
Так что перестань вздыхать, будь снова счастлив
Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься
Весь мир улыбается вместе с вами!
Обними меня, дорогая, держи меня крепче
Прижимайся и прижимайся изо всех сил
Ой!
Ой!
Разве ты не закатишь эти глаза
Глаза, которые я просто боготворю
Когда ты смотришь на меня, мое сердце начинает течь
Затем он начинает качаться, как моторная лодка
Ой!
Ой!
Я никогда не знал такой девушки, как ты