Перевод текста песни Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band - Max Bygraves

Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band (оригинал)

Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans that whole day long
I’ll do the cookin' darlin', I’ll even pay the rent
I know, I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I drove you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Baily won’t you please come
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you
I could never live without you
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you?
I just could never live without you
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you’d ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Come on and hear!
Come on and hear!
Alexander’s ragtime band!
Come on and hear!
Come on and hear!
It’s the best band in the land!
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
It’s just the bestest band what am, honey lamb
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you want to hear ol' Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.

(перевод)

Собери все мои заботы и горе, вот я иду, пою тихо,
Прощай, Блэкберд.
Где кто-то ждет меня, сахар сладок, так и она,
Прощай, Блэкберд.
Никто здесь не может любить и понимать меня.
О, какие невезучие истории они все рассказывают мне.
Заправь мою постель и зажги свет
Я приду поздно вечером,
Блэкберд, до свидания.
Никто здесь не может любить и понимать меня.
О, какие невезучие истории они все рассказывают мне.
Заправь мою постель и зажги свет
Я приду поздно вечером,
Блэкберд, до свидания.
Ты не вернешься домой, Билл Бейли, ты не вернешься домой
Она стонет весь день
Я буду готовить, дорогая, я буду платить за аренду
Я знаю, что поступил неправильно
Помните тот дождливый вечер,
Я вышвырнул тебя... ничем, кроме тонкой расчески
Я знаю, что виноват, теперь ... разве это не позор
Билл Бейли, пожалуйста, вернись домой
Ты не вернешься домой, Билл Бейли, ты не вернешься домой
Она стонет весь день
Я буду готовить, дорогая, я даже заплачу за аренду
Я знаю, я поступил неправильно
Помните тот дождливый вечер,
Я выгнал тебя, не имея ничего, кроме тонкой расчески
Я знаю, что виноват, разве это не позор
Билл Бэйли, не мог бы ты прийти
Ма, он строит мне глазки
Ма, он ужасно мил со мной
Ма, он почти разбил мне сердце
я рядом с ним
Милосердие, пусть его совесть ведет его
Ма, он хочет жениться на мне
Будь моей медоносной пчелой
С каждой минутой он становится смелее
Теперь он опирается на мое плечо
Ма, он целует меня
С каждой минутой он становится смелее
Теперь он опирается на мое плечо
Ма, он целует меня
Ой!
Ты красивая кукла
Ты большая красивая кукла
Позволь мне обнять тебя
Я никогда не мог жить без тебя
Ой!
Ты красивая кукла
Ты большая красивая кукла
Если ты когда-нибудь покинешь меня, как будет болеть мое сердце?
Я хочу обнять тебя, но боюсь, что ты сломаешься
О, о, о, о, о, ты красивая кукла
Ой!
Ты красивая кукла
Ты большая красивая кукла
Позволь мне обнять тебя?
Я просто никогда не мог жить без тебя
Ой!
Ты красивая кукла
Ты большая красивая кукла
Если бы ты когда-нибудь оставил меня, как бы болело мое сердце?
Я хочу обнять тебя, но боюсь, что ты сломаешься
О, о, о, о, о, ты красивая кукла
Давай и слушай!
Давай и слушай!
Рэгтайм-бэнд Александра!
Давай и слушай!
Давай и слушай!
Это лучшая группа на земле!
Они могут сыграть сигнал горна, которого вы никогда раньше не слышали.
Так естественно, что вы хотите пойти на войну
Это просто лучшая группа, что я, медовый ягненок
Пойдем, пойдем, позволь мне взять тебя за руку
До человека, до человека, который является лидером группы
И если вы хотите услышать, как река Суони играет в рэгтайме
Давай и слушай, давай и слушай,
Рэгтайм-бэнд Александра.
Пойдем, пойдем, позволь мне взять тебя за руку
До человека, до человека, который является лидером группы
И если вы хотите услышать, как старая река Суани играет в регтайме
Давай и слушай, давай и слушай,
Рэгтайм-бэнд Александра.