Перевод текста песни Poison - Sick Puppies

Poison (оригинал)

Here I sleep with one eye open
While you're dreaming next to me
Well at least I gave up hoping
Some kind of miracle would set me free
Starting over
God only knows where we've been
Starting over
Is not an option
You're like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it
Here's a pill
Why don't we take it
Cause I heard it makes it all okay
And wait until we both are naked
Save the bullsh*t for another day
Starting over
God only knows where we've been
Starting over
Is not an option
You're like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it
You make me wanna jump off a ledge
Find a new life, come back from the dead
And do it again, do it again, do it again
Poison, and it keeps killing me, but I like it, I love it
(On my tongue, like poison on my tongue, she's like poison)
She's like poison, poison, poison, poison!
She's like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it

(перевод)

Здесь я сплю с одним открытым глазом
Пока ты мечтаешь рядом со мной
Ну, по крайней мере, я перестал надеяться
Какое-то чудо освободило бы меня
Начать сначала
Бог знает, где мы были
Начать сначала
не вариант
Ты как яд на моем языке
Так горько, но мне это нравится, мне это нравится
Яд на моем языке
И это продолжает убивать меня, но мне это нравится, мне это нравится.
Вот таблетка
Почему бы нам не взять это
Потому что я слышал, что все в порядке
И подожди, пока мы оба не разденемся.
Сохраните ерунду на другой день
Начать сначала
Бог знает, где мы были
Начать сначала
не вариант
Ты как яд на моем языке
Так горько, но мне это нравится, мне это нравится
Яд на моем языке
И это продолжает убивать меня, но мне это нравится, мне это нравится.
Ты заставляешь меня прыгать с уступа
Найди новую жизнь, вернись из мертвых
И сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Яд, и он продолжает меня убивать, но мне это нравится, мне это нравится.
(На моем языке, как яд на моем языке, она как яд)
Она как яд, яд, яд, яд!
Она как яд на моем языке
Так горько, но мне это нравится, мне это нравится
Яд на моем языке
И это продолжает убивать меня, но мне это нравится, мне это нравится.