Перевод текста песни Canvas Beauty - Peter Murphy

Canvas Beauty (оригинал)

Here stands the canvas beauty at her door
Calling beneath the blockade floor
See him turn bedeviled and blacked
For the canvas beauty had locked him back
Away from the king of hearts so pure
In with temptations alluring pour
Away from her his compass mass
The everglade the bonny lass
The actress love that he mistook
A siren for his aging look
The actress love that he mistook
A siren love for his aging look
Her stands Dorian at her need
In Hedonisms shaft like look
He wears the I’d the painter mistook
And with her flame he’ll burn it’s flesh
Burn the freeze transcend the mesh
Riders wings you give me back
The siren for his aging look
The actress love that he mistook
The siren love for his aging look
Here stands Dorian at her need

Красота Холста (перевод)

Вот стоит красота холста у ее двери
Вызов под полом блокады
Смотрите, как он становится измученным и черным
Потому что красота холста заперла его обратно
Вдали от короля сердец, такого чистого
В соблазнах манящих льющихся
Вдали от нее его масса компаса
Эверглейд красивая девушка
Актрисе нравится, что он ошибся
Сирена для его стареющего взгляда
Актрисе нравится, что он ошибся
Любовь сирены к его стареющему виду
Ее стоит Дориан в ее потребности
В гедонизме вал похож на взгляд
Он носит то, что художник перепутал
И ее пламенем он сожжет ее плоть
Сожгите заморозку, выйдите за пределы сетки
Крылья всадников, которые ты мне возвращаешь
Сирена для его стареющего взгляда
Актрисе нравится, что он ошибся
Сирена любит свой стареющий вид
Здесь стоит Дориан в ее нужде