Перевод текста песни The Woogie Boogie - Ray Stevens

The Woogie Boogie (оригинал)

Well, now, there’s the Chickasaw, the Chippewa, the Shoshone and the Sioux
The Navajo, Arapaho, and Cherokee, too
But have you heard about the tribe that they call the Woogies?
A little known group from down around Chattanoogie
Chattanoogie Woogies not a well-known name
But, they got one thing that’s their claim to fame
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey
Now, there’s a war dance a rain dance a dance of celebration
There’s all kinds of dances in the Indian nation
You’ve heard Tommy Dorsey and Pine Top Smith
But, you ain’t never heard the boogie 'till you heard it like this
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey

Вуги-буги (перевод)

Ну, теперь есть чикасо, чиппева, шошоны и сиу.
Навахо, арапахо и чероки тоже
Но слышали ли вы о племени, которое они называют вуги?
Малоизвестная группа из Чаттануги.
Chattanoogie Woogies не очень известное имя
Но у них есть одно: они претендуют на славу.
Они делают буги-вуги.
Они делают вуги-буги
Скажи «oogie», когда делаешь буги-вуги
Они исполняют вуги-вуги по всему Чаттануги.
Вот Chattanoogie Woogies, исполняющие буги-вуги вуги-вуги, эй!
Теперь есть танец войны, танец дождя, танец празднования
В индийской нации есть все виды танцев
Вы слышали Томми Дорси и Пайн Топ Смит
Но вы никогда не слышали буги-вуги, пока не услышали это так
Они делают буги-вуги.
Они делают вуги-буги
Скажи «oogie», когда делаешь буги-вуги
Они исполняют вуги-вуги по всему Чаттануги.
Вот Chattanoogie Woogies, исполняющие буги-вуги вуги-вуги, эй!