Перевод текста песни I Bet It Stung - Tegan and Sara

I Bet It Stung (оригинал)

I know you plan out everything that you want to say
I wish that we didn’t have to go about things this way
I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don’t get so uptight, don’t get so uptight
Go, go away
Tell me you love me like you think you want to be loved
Pull on my hand and say, please just let’s make it this way
I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don’t get so uptight, don’t get so uptight
Go, go away

Бьюсь Об Заклад, Это Ужалило (перевод)

Я знаю, ты планируешь все, что хочешь сказать
Я хочу, чтобы нам не приходилось так поступать
Я люблю рок-н-ролл, я люблю рок-н-ролл
Не напрягайся так, не напрягайся так
Уходи, уходи
Скажи мне, что любишь меня, как ты думаешь, что хочешь, чтобы тебя любили
Потяни меня за руку и скажи, пожалуйста, давай сделаем это так
Я люблю рок-н-ролл, я люблю рок-н-ролл
Не напрягайся так, не напрягайся так
Уходи, уходи