Перевод текста песни Esperando Estar Juntos - Monchy & Alexandra

Esperando Estar Juntos (оригинал)

Monchy:
Yo aqui estoy trabajando
Sueo con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias.
Alexandra:
Yo estoy igual,
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo
Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo
Alexandra:
Yo aqui tan ansiosa te espero
Monchy:
Los dos nos vamos muriendo
Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor… Matar este amor de lejos…
Tu Monchy.
Y yo Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor…
Matar este amor de lejos…
De lejos…
Czlo

(перевод)

Мончи:
я работаю здесь
Я мечтаю о дате, когда я смогу вернуться
Чтобы увидеть тебя перед моей жизнью
Чтоб снова ощутить твои ласки.
Александра:
Я в такой же ситуации,
Ожидание, подталкивание времени, чтобы увидеть вас снова
Желаю вам вернуться снова
Назад, чтобы спрятаться в своем теле
Мончи:
Я уже купил свой рейс
Александра:
Я здесь так тревожно жду тебя
Мончи:
мы оба умираем
Мончи и Александра:
С нетерпением ждем встречи друг с другом.
Ожидание, чтобы быть вместе, чтобы любить друг друга
И убей эту грусть объятиями
Чем вызвано наше отсутствие
И надеясь покончить с этим желанием
Мы считаем дни встречи
Твоего тела и моего тела
Убей эту любовь… Убей эту любовь издалека…
Ваш Мончи.
А я Александра.
Ожидание, чтобы быть вместе, чтобы любить друг друга
И убей эту грусть объятиями
Чем вызвано наше отсутствие
И надеясь покончить с этим желанием
Мы считаем дни встречи
Твоего тела и моего тела
Убить эту любовь...
Убей эту любовь издалека…
Издалека…
кло