Перевод текста песни The Mistress Witch From McClure (Or, The Mind That Knows Itself) - Sufjan Stevens

The Mistress Witch From McClure (Or, The Mind That Knows Itself) (оригинал)

And the winter moves about Illinois
When my sister picks a fight
With the Alexander boy
And my father locks the car
By the store
Still we figure out the keys
And follow him once more
Oh my God
We see it on the floor
The woman on the bed
The ankle brace she wore
Stones and sled
It could have been some other
The mind that knows itself
Has a mind to serve the other
But we run back
Scratching at the door
Scratching at the door
If I’m hiding in the sleeves
Of my coat
When my father runs undressed
He’s pointing at my throat
And my brother has a fit
In the snow
And the traffic stops for miles
We take him by the elbow
Oh my God
The shuffling at the floor
A mind that knows itself
Is a mind that knows much more
So we run back
Scrambling for cover
A mind that knows itself
Has a mind to kill the other
(Oh my God
No one came to our side
To carry us away from danger)
Oh my God
He left us now for dead
He left us now for dead

Госпожа Ведьма Из Макклюра (Или Разум, Который Знает Себя) (перевод)

И зима движется по Иллинойсу
Когда моя сестра затевает драку
С мальчиком Александром
И мой отец запирает машину
В магазине
Тем не менее мы выясняем ключи
И следуй за ним еще раз
Боже мой
Мы видим это на полу
Женщина на кровати
Ортез на лодыжке, который она носила
Камни и сани
Это мог быть какой-то другой
Ум, который знает себя
Имеет намерение служить другим
Но мы бежим назад
Царапанье в дверь
Царапанье в дверь
Если я прячусь в рукавах
моего пальто
Когда мой отец бежит раздетым
Он указывает на мое горло
И у моего брата приступ
В снегу
И движение останавливается на мили
Мы берем его за локоть
Боже мой
Шарканье на полу
Разум, который знает себя
Это ум, который знает гораздо больше
Итак, мы бежим назад
Борьба за укрытие
Разум, который знает себя
Есть намерение убить другого
(Боже мой
Никто не пришел на нашу сторону
Унести нас от опасности)
Боже мой
Он оставил нас умирать
Он оставил нас умирать