Перевод текста песни That's the Way It Goes - Chris Rea

That's the Way It Goes (оригинал)

It don’t look good,
It don’t look great
You know what’s going down you really gonna hate
This is the moment, you know the score
This is what your enemies have waited for
You’re going down
And everybody knows, that’s the way it goes
Take a look, there ain’t no doubt about it
You’re in real bad shape
Everything that you don’t need
Is waiting at your garden gate
So take a smile, take a woe
You got the rest of your life to wonder why and how
Save that for later, you’re far too busy now
Because
You’re going down
And everybody knows
That’s the way it goes

Вот Как Это Происходит (перевод)

Это не выглядит хорошо,
Выглядит не очень
Вы знаете, что происходит, вы действительно будете ненавидеть
Это момент, вы знаете счет
Это то, чего ждали ваши враги
Вы собираетесь вниз
И все знают, так оно и есть
Взгляните, в этом нет никаких сомнений
Вы в очень плохой форме
Все, что вам не нужно
Ждет у ваших садовых ворот
Так что улыбнись, возьми горе
У вас есть остаток жизни, чтобы задаться вопросом, почему и как
Оставь это на потом, ты сейчас слишком занят
Так как
Вы собираетесь вниз
И все знают
Так оно и есть