Перевод текста песни I Can Only Give You Everything - Willy DeVille

I Can Only Give You Everything (оригинал)

Baby, baby, sweet baby, look now, what do you see?
There ain’t a whole lot of people’s got so much nothin' like me
I ain’t so good lookin', my teeth don’t shine like pearls
I got plenty of something to make you feel like you’re real.
No and I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything
No I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
I can’t give you no diamonds, I can’t give you no gold
Just love and affection and somebody to hold.
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything.
Everything, everything
Everything, everything.

Я Могу Дать Тебе Только Все (перевод)

Детка, детка, милая детка, посмотри, что ты видишь?
Не так уж много людей имеют так много ничего, как я
Я не очень хорошо выгляжу, мои зубы не блестят, как жемчуг
У меня есть много кое-чего, что заставит вас почувствовать себя настоящим.
Нет, и я не могу дать слишком много ничего вообще
Я могу только дать вам все
Нет, я не могу дать слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Все, все
Все, все
Нет, и я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Я не могу дать тебе бриллианты, я не могу дать тебе золото
Просто любовь и привязанность и кого-то, кого можно обнять.
Я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все
Я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Все, все
Все, все
Нет, и я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Нет, и я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Все, все
Все, все
Я не могу дать тебе слишком много вообще ничего
Я могу только дать вам все.
Все, все
Все, все.
Все, все
Все, все.