Перевод текста песни Make You Mine This Season - Tegan and Sara

Make You Mine This Season (оригинал)

Somebody broke your heart
Under a Christmas tree
So many fallen stars
Give 'em back to me
Have I been good enough?
To ask for your love
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine this season
Bells ring out on the street
Snow falling at our feet
Lights glowing in the trees
Will you dance with me?
Have I been good enough?
To ask for your love
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine this season
I got a star on the top of my tree
I just wanna make you mine
Its light is gonna lead you straight to me
I just wanna make you mine
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Come on baby
Make you mine, make you mine
It’s Christmas time
You’re the only girl I’ve got on my list (Make you mine)
I want your name, I know it’s foolish (Make you mine)
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming (Make you mine)
That I could make you mine (Make you mine)
Make you mine this season

Сделать Тебя Моей В Этом Сезоне (перевод)

Кто-то разбил тебе сердце
Под новогодней елкой
Так много упавших звезд
Верни их мне
Был ли я достаточно хорош?
Просить твоей любви
Ты единственная девушка в моем списке
Я хочу твое имя, я знаю, что это глупо
Но я гонюсь за чувством, потому что ты заставляешь меня мечтать
Что я могу сделать тебя своей
Сделать тебя моей в этом сезоне
Сделай меня своим, сделай меня своим
Сделай тебя моей, сделай меня моей в этом сезоне
На улице звонят колокола
Снег падает у наших ног
Огни, светящиеся на деревьях
Потанцуешь со мной?
Был ли я достаточно хорош?
Просить твоей любви
Ты единственная девушка в моем списке
Я хочу твое имя, я знаю, что это глупо
Но я гонюсь за чувством, потому что ты заставляешь меня мечтать
Что я могу сделать тебя своей
Сделать тебя моей в этом сезоне
Сделай меня своим, сделай меня своим
Сделай тебя моей, сделай меня моей в этом сезоне
У меня есть звезда на вершине моего дерева
Я просто хочу сделать тебя своей
Его свет приведет тебя прямо ко мне.
Я просто хочу сделать тебя своей
Ты единственная девушка в моем списке
Я хочу твое имя, я знаю, что это глупо
Но я гонюсь за чувством, потому что ты заставляешь меня мечтать
Что я могу сделать тебя своей
Сделать тебя моей в этом сезоне
Сделай меня своим, сделай меня своим
Сделай меня своим, сделай меня своим
Давай детка
Сделай меня своим, сделай меня своим
Рождество
Ты единственная девушка в моем списке (Сделаю тебя моей)
Я хочу твое имя, я знаю, что это глупо (Сделаю тебя своей)
Но я гонюсь за этим чувством, потому что ты заставляешь меня мечтать (Сделаешь тебя моей)
Что я могу сделать тебя своей (сделать тебя своей)
Сделать тебя моей в этом сезоне