Перевод текста песни Bluebeat - New Model Army

Bluebeat (оригинал)

Pulling away from Preston Street at the midnight call
The animals are restless and awake
We travel in hope just like we always have
Like everyone always did
The woman with topaz eyes who takes the money
And rolls the dice is counting the cards
We get weak tea and cheap food from the tattooed man
In the caravan, I don’t know many things that taste this good
And there’s always something new to fall in love with
Gaze into the heavens on a night as clear as ice
We held our breath, as a new jewel glistens in the
Belt of Orion â€" out to the west
And parked up on the ridge between all the different lands
I feel I’ve always been here
Do we go back to the city, back to the lights
To the unforgiven world or on into the night
Where there’s always something new to fall in love with
Searching after something new to fall in love with
There’s always got to be something new to fall in love with

Блюбит (перевод)

Отъезжая от Престон-стрит в полночь
Животные беспокойны и бодрствуют
Мы путешествуем с надеждой, как всегда
Как и все всегда
Женщина с топазовыми глазами, которая берет деньги
И бросает кости, считая карты
Мы получаем слабый чай и дешевую еду от татуированного человека
В караване я не знаю многих вещей, которые были бы такими вкусными
И всегда есть что-то новое, чтобы влюбиться
Взгляни в небо в ночь, ясную, как лед
Мы затаили дыхание, когда новая драгоценность блестит в
Пояс Ориона — на западе
И припарковался на хребте между всеми разными землями
Я чувствую, что всегда был здесь
Мы вернемся в город, вернемся к огням
В непрощенный мир или в ночь
Где всегда есть что-то новое, во что можно влюбиться
В поисках чего-то нового, чтобы влюбиться
Всегда должно быть что-то новое, чтобы влюбиться