Перевод текста песни Miserere - Bruno Pelletier, Orchestre Symphonique De Montreal

Miserere - Bruno Pelletier, Orchestre Symphonique De Montreal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miserere, исполнителя - Bruno Pelletier.
Дата выпуска: 27.10.2003
Язык песни: Итальянский

Miserere

(оригинал)
Miserere, miserere
Miserere, misero me
Pero' brindo alla vita!
Ma che mistero, è la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell’anno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Però brindo alla vita!
Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare e le foreste
Vedo me che…
Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
One more time
Miserere, misero me
Però brindo alla vita!
Se c’e' una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi
Se c’e' una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi dentro di me
Dammi la gioia di vivere che ancora non c'è
Miserere, miserere
Quella gioia di vivere che forse
Ancora non c'è
(перевод)
Miserere, Miserere
Жалко, жалко меня
Но я пью за жизнь!
Но какая тайна, это моя жизнь
Какая тайна
Я грешник года восемьдесят тысяч
Лжец!
Но где я и что мне делать
Как я живу?
Я живу в душе мира
Потерянный в глубокой жизни!
Жалко, жалко меня
Но я пью за жизнь!
Я святой, который предал тебя
Когда ты был один
И я живу в другом месте и наблюдаю за миром
С неба
И я вижу море и леса
Я вижу это ...
Я живу в душе мира
Потерянный в глубокой жизни!
Еще один раз
Жалко, жалко меня
Но я пью за жизнь!
Если есть достаточно темная ночь
Чтобы спрятать меня, спрячь меня
Если есть свет, надежда
Великолепное солнце, которое сияет во мне
Подари мне радость жизни, которой еще нет
Miserere, Miserere
Та радость жизни, которая может быть
Все еще не там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
What a Wonderful World ft. Orchestre Symphonique De Montreal 2003
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001

Тексты песен исполнителя: Bruno Pelletier
Тексты песен исполнителя: Orchestre Symphonique De Montreal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Won't Change 2015
Vamos Alla 2006
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013