Перевод текста песни Asi Es la Mujer - Victor Manuelle

Asi Es la Mujer (оригинал)

Así es la mujer que amo, es algo muy especial
La que me brinda ternura y me da felicidad
Si tu me preguntas como es, la mujer que amo en realidad
Yo comenzaría por decir, que es algo en verdad muy especial
Tiene ternura de una flor, de la noche obscura su mirar
No cree en la censura del amor, ella es como un ave en libertad
Así es la mujer que amo, así es la mujer que quiero yo
Aunque me dejo clavado un puñal aquí en el corazón
En el corazón, en el corazón
Si tu me preguntas como es, la mujer que me pone a soñar
Te confesaría que ella fue, la que un día me enseño a amar
Así es la mujer que amo, así es la mujer que quiero yo
Aunque me dejo clavado un puñal aquí en el corazón
En el corazón, en el corazón
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así
Es la mujer que amo, y así es la que quiero yo (así, así)
La que se entrega completa, y a la hora del amor (así, así)
La que me brinda caricias, la que me pone a vibrar (así, así)
Que le hago que me gusta, diferente a las demás (así, así)
Despierta unos deseos, los que nunca había sentido (así, así)
Cuando me encuentro en sus brazos me hace sentir que estoy vivo (así, así)
Así tan diferente, así tan especial (así, así)
Haz transformado mi mente, y no sé lo que es llorar (así, así)
Así como es, así como es, así es que la quiero yo (así, así)
La que me dejo clavado un puñal en el corazón (así, así)
Así es que la quiero, y así es que me gusta (así, así)
Así, así, así, así es que la quiero yo
Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo quiero
Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo amo
Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo quiero (así es)
Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo amo
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así es la mujer, así, así, así
La que me brida su amor
Así, así es la mujer, así, así, así
La que me pone a vibrar
Así, así es la mujer, así, así, así
Así, así, así
Así
De esa manera (así)
Tan especial (así, así)
La que me pone a soñar
Así
La que me pone a gozar (así, así, así, así)
Si es que acaso me preguntas (así)
Yo te voy a contestar (así)
Así es la mujer que amo, diferente a las demás (así)
Así es que me gusta a mí (así)
Así, así, así
Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así
Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así
Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así

Такова женщина. (перевод)

Вот какая женщина, которую я люблю, она особенная
Та, что дарит мне нежность и дарит мне счастье
Если вы спросите меня, как она, женщина, которую я действительно люблю
Я бы начал с того, что это что-то действительно особенное.
В ней нежность цветка, ее взгляд из темной ночи
Она не верит в цензуру любви, она как птица на свободе
Это женщина, которую я люблю, это женщина, которую я люблю
Хотя я оставил воткнутый в сердце кинжал
В сердце, в сердце
Если вы спросите меня, как она, женщина, которая заставляет меня мечтать
Я бы признался, что она была той, кто однажды научил меня любить
Это женщина, которую я люблю, это женщина, которую я люблю
Хотя я оставил воткнутый в сердце кинжал
В сердце, в сердце
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Так-так
Она женщина, которую я люблю, и это то, чего я хочу (вот так, вот так)
Тот, кто отдает себя полностью, и в момент любви (вот так, вот так)
Та, что дарит мне ласки, та, что заставляет меня вибрировать (вот так, вот так)
Что я делаю, что мне нравится, отличается от других (вот так, вот так)
Разбудите некоторые желания, те, которые я никогда не чувствовал (вот так, вот так)
Когда я оказываюсь в его объятиях, он заставляет меня чувствовать себя живой (вот так, вот так)
Такие разные, такие особенные (такие, такие)
Ты изменил мой разум, и я не знаю, что значит плакать (вот так, вот так)
Как есть, как есть, так я хочу (вот так, вот так)
Тот, который оставил меня с воткнутым в сердце кинжалом (вот так, вот так)
Вот как я люблю ее, и вот как она мне нравится (вот так, вот так)
Вот так, вот так, вот так я ее люблю
Вот так, вот эта женщина, вот так, вот так, вот так, та, которую я хочу
Так и женщина, так, так, так, та, которую я люблю
Итак, женщина такая, такая, такая, та, которую я хочу (верно)
Так и женщина, так, так, так, та, которую я люблю
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Так и женщина, так, так, так
Тот, кто дает мне свою любовь
Так и женщина, так, так, так
Тот, который заставляет меня вибрировать
Так и женщина, так, так, так
Так так так
А) Да
таким образом (вот так)
Такой особенный (так, так)
Тот, который заставляет меня мечтать
А) Да
Тот, который заставляет меня наслаждаться (вот так, вот так, вот так, вот так)
Если вы спросите меня (вот так)
Я отвечу тебе (вот так)
Вот чем женщина, которую я люблю, отличается от других (вот так)
Вот как мне это нравится (вот так)
Так так так
Так и женщина, так женщина, так и так
Так и женщина, так женщина, так и так
Так и женщина, так женщина, так и так