Перевод текста песни Mi Mejor Amiga - Victor Manuelle

Mi Mejor Amiga (оригинал)

Yo conocia como a nadie cada, detalle de ti Sabia todos tus defectos
Y cosas que no he de decir
Porque son para mi Tu conocias como nadie cada
Rincon de mi ser
Historias que a nadie le he dicho
Secretos que solo a ti te conte
Me dijiste ya no puedo
No quiero enganarte mas
Ya no puedo ser tu amiga
Porque la verdad, es que
Siento algo mucho mas
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
Siempre fui claro contigo
No eras Tan solo una mas
Si me ensenaste a vivir lo Que con nadie he vivido jamas
Me dijiste dame tiempo para
Poderme alejar
Tal parece que olvidaste
Fuiste tu quien me propuso una Amistad
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
Mi mejor amigaaa
(Lo mas triste es que perdi)
Aiaia mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
No sabes cuanto te extraño
Y esta ausencia que hace daño
Ay que dolor ay que dolor de pena
(Lo mas triste es que perdi)
Corazon, corazon
Corazon me muero, me desespero
Te extraño amiga

Моя Лучшая Подруга (перевод)

Я знал каждую деталь о тебе, как никто, я знал все твои недостатки
И то, что я не скажу
Потому что они для меня, вы знали друг друга, как никто другой
уголок моего существа
Истории, которые никто не рассказывал
Секреты, которые только я тебе рассказал
Ты сказал мне, что я больше не могу
Я больше не хочу тебя обманывать
Я больше не могу быть твоим другом
Потому что правда в том, что
Я чувствую нечто большее
я скучаю без тебя здесь
В моей жизни самое печальное, что я потерял
Что я хотел больше всего
Должен признаться, что я никогда
Ибо никто не страдал так
Мой лучший друг
Я всегда был честен с тобой
Ты был не просто еще одним
Если бы ты научил меня жить так, как я никогда ни с кем не жил
ты сказал мне дать мне время
чтобы иметь возможность уйти
кажется ты забыл
Это ты предложил мне дружбу
я скучаю без тебя здесь
В моей жизни самое печальное, что я потерял
Что я хотел больше всего
Должен признаться, что я никогда
Ибо никто не страдал так
Мой лучший друг
(Я скучаю по тому, что тебя здесь нет)
мой лучший друг
(Самое грустное, что я проиграл)
Айайя мой лучший друг
(Я скучаю по тому, что тебя здесь нет)
Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучаю
И это отсутствие, которое причиняет боль
О, какая боль, о, какая боль печали
(Самое грустное, что я проиграл)
Сердце сердце
Сердце я умираю, я в отчаянии
Я скучаю по тебе друг