Перевод текста песни No Me Hace Falta - Victor Manuelle

No Me Hace Falta (оригинал)

A pesar de la distancia me mantengo vivo
Como tu sombra se apodera de mi vida
Siento un vacío que me esta matando sin tu amor
Sin consuelo mi alma va llorando ay que dolor
Y no tengo vida si no es junto a ti y no tengo vida
Yo no tengo vida si no es junto a ti
No hace falta tu presencia para recordarte
Solo tu mirada para siempre amarte
Solo dame una oportunidad
Te amare una eternidad *
Es que el dolor me invade el corazón
Cuando tú no estas aquí amor
Solo tengo que cerrar mis ojos un momento
Como un sueño vas apareciendo en mis recuerdos
Repite *
Es que el dolor me invade el corazón
Porque tú no estas aquí amor
Eee
Coro:
Contigo no hace falta nada
Tan solo con tu mirada
No hace falta nada
No hace falta tu presencia no necesito de nada más
Contigo no hace falta nada
Si conforme entra tu cara
No hace falta nada
Con eso tengo felicidad
Un vacío que me mata cuando tú no estas aquí
Y es que ya no tengo vida si tú no estas junto a mí
No hace falta na y no hace falta na
A pesar de la distancia
Siempre te mantengo viva si recuerdo tu fragancia
Y solo, y solo puedo prometerte
Que te amare y te amare y te amare
Que te amare hasta la eternidad
No hace falta na oye no, no hace falta na
No hace falta na, no hace falta na, eee

Мне Это Не Нужно. (перевод)

Несмотря на расстояние, я остаюсь в живых
Как твоя тень захватывает мою жизнь
Я чувствую пустоту, которая убивает меня без твоей любви
Без утешения моя душа плачет, о, какая боль
И у меня нет жизни, если она не с тобой, и у меня нет жизни
У меня нет жизни, если она не с тобой
Ваше присутствие не нужно, чтобы напомнить вам
Только твой взгляд вечно любящий тебя
Дайте мне шанс
Я всегда буду любить тебя *
Это то, что боль вторгается в мое сердце
Когда тебя нет рядом, любовь
Мне просто нужно закрыть глаза на мгновение
Как сон, ты появляешься в моих воспоминаниях
Повторить *
Это то, что боль вторгается в мое сердце
потому что тебя нет здесь любовь
Эээ
Припев:
С тобой ничего не нужно
только своим взглядом
ничего не нужно
Мне не нужно твое присутствие, мне больше ничего не нужно
С тобой ничего не нужно
Да, когда ваше лицо входит
ничего не нужно
С этим у меня есть счастье
Пустота, которая убивает меня, когда тебя нет рядом
И в том, что у меня больше нет жизни, если ты не со мной
Не нужно на и не нужно на
Несмотря на расстояние
Я всегда оставляю тебя в живых, если я помню твой аромат
И только, и я могу только обещать тебе
Что я буду любить тебя, любить тебя и любить тебя
Что я буду любить тебя до вечности
Не надо на эй нет, не надо на
Не нужно, не нужно, э-э-э