Перевод текста песни Lo Que Me Hiciste - Victor Manuelle, Jorge Celedon, Jimmy Zambrano

Lo Que Me Hiciste (оригинал)

Con sentimiento Jimmy Zambrano
Parece que olvidaste todo lo que tú me hiciste
quizás ya no recuerdas nada de lo que pasó (dímelo Celedón)
Talvéz nadie te comentó que todavia estoy triste
que aquello que me hiciste
nunca se me olvido
No se si nunca te enteraste de lo que causaste
te creo si me contestaras no fue tu intención
el caso es que ahora que te encuentro quisiera contarte
que dejame confesarte
lo que hiciste mi amor
Me hiciste reir
me hiciste vivir
lo que nunca nadie me habia hecho sentir
hiciste nacer de nuevo en mi la fe
me diste una esperanza
Y me hiciste el amor
como en la vida nunca
nadie lo habia hecho
y me hiciste sentir
un hombre satisfecho
Pintaste mi vida
color de ilusion
le pusiste alas mi corazon
y para que seguir si fueron tantas cosas las que tu me hiciste
Y me duele aceptar que el daño que cause
nunca lo mereciste
que tonto me porté
mira lo que te hice
…despues de lo que hiciste por mi
(complaceme jorjito. que quiero escucharte cantando salsa)
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde (eeeso)
lo habia escuchado mil veces .pero no pense…
(vallenato victor…)
Que sentirlo en carne propia seria mi muerte
pero antes de perderte
te confieso mi amorr…
Me hiciste reir
me hiciste vivir
lo que nunca nadie me habia hecho sentir
hiciste nacer de nuevo en mi la fe
me diste una esperanza
Y me hiciste el amor
como en la vida nunca
nadie lo habia hecho
y me hiciste sentir
un hombre satisfecho
Pintaste mi vida
color de ilusion
le pusiste alas mi corazon
y para que seguir si fueron tantas cosas las que tu me hiciste
Y me duele aceptar que el daño que cause
nunca lo mereciste
que tonto me porté
mira lo que te hice
…despues de lo que hiciste por mi
eeeeeeehhh!
sentimiento victor manuel
((parece que se te olvido
y que ya no recuerdas
.lo que me hiciste tu))
Quizas tu nunca te enteraste
mi vida cambiaste
me brindaste luz
((parece que se te olvido
Y que ya no recuerdas))
no te diste cuenta
((.lo que me hiciste tu))
pintaste mi vida color de ilusion
y le pusiste alas ami corazooooon
Colombiaaaaaaaa
y Puerto riiiiicoo
Dicelo Jorjito
(no te diste cuenta… se que noo)
que desde que tu te fuiste mi vida se acabo
se acabo y se acabo
(no te diste cuenta… se que noo)
perdoname si te hice daño
esa no era mi intension que no
(no te diste cuenta… se que noo)
ai hombreee
Jorjito
no no te fijes el dolor
(no te diste cuenta… se que noo)
eeehhh!
uyuyuiiiii!
Pintaste mi vida
color de ilusion
le pusiste alas mi corazon
y para que seguir si fueron tantas cosas las que tu me hiciste
Y me duele aceptar que el daño que cause
nunca lo mereciste
que tonto me porté
mira lo que te hice
…despues de lo que hiciste por mi

Что Ты Сделал Со Мной. (перевод)

С чувством Джимми Замбрано
Кажется, ты забыл все, что сделал со мной.
возможно, ты уже ничего не помнишь из того, что произошло (скажи мне, Селедон)
Может быть, никто не сказал тебе, что мне все еще грустно
что ты сделал со мной
я никогда не забуду
Я не знаю, если вы никогда не узнали, что вы вызвали
Я верю тебе, если ты ответил мне, это не было твоим намерением
Дело в том, что теперь, когда я нашел тебя, я хотел бы сказать тебе
позволь мне признаться
что ты сделал моя любовь
Вы заставили меня смеяться
ты заставил меня жить
что никто никогда не заставлял меня чувствовать
ты снова родила в моей вере
ты дал мне надежду
и ты занимался со мной любовью
как никогда в жизни
никто этого не делал
и ты заставил меня почувствовать
довольный мужчина
ты нарисовал мою жизнь
цвет иллюзии
ты кладешь крылья на мое сердце
И зачем продолжать, если было так много всего, что ты сделал со мной
И мне больно осознавать, что ущерб, который я наношу
ты никогда этого не заслуживал
какой я дурак себя вел
посмотри, что я сделал с тобой
… после того, что ты сделал для меня
(Пожалуйста, джохито. Я хочу услышать, как ты поешь сальсу)
Никто не знает, что у них есть, пока они не потеряют это (еееео)
Я слышал это тысячу раз, но я не думал...
(Валленато Виктор…)
Это чувство в моей собственной плоти было бы моей смертью
но прежде чем потерять тебя
признаюсь в любви…
Вы заставили меня смеяться
ты заставил меня жить
что никто никогда не заставлял меня чувствовать
ты снова родила в моей вере
ты дал мне надежду
и ты занимался со мной любовью
как никогда в жизни
никто этого не делал
и ты заставил меня почувствовать
довольный мужчина
ты нарисовал мою жизнь
цвет иллюзии
ты кладешь крылья на мое сердце
И зачем продолжать, если было так много всего, что ты сделал со мной
И мне больно осознавать, что ущерб, который я наношу
ты никогда этого не заслуживал
какой я дурак себя вел
посмотри, что я сделал с тобой
… после того, что ты сделал для меня
ээээээххх!
чувство виктор мануэль
(( кажется ты забыл
и что ты уже не помнишь
.что ты со мной сделал))
Может быть, вы никогда не узнали
Вы изменили мою жизнь
ты дал мне свет
(( кажется ты забыл
И что ты уже не помнишь))
ты не понял
((.что ты сделал со мной))
ты нарисовал мою жизнь цветом иллюзии
и ты кладешь крылья на мое сердце
Колумбияаааааа
и Пуэрто-Рико
Скажи это, маленький мальчик
(ты не понял... я знаю, что ты не понял)
Что с тех пор, как ты ушел, моя жизнь закончилась
все кончено и все кончено
(ты не понял... я знаю, что ты не понял)
прости меня, если я причинил тебе боль
это не было моим намерением нет
(ты не понял... я знаю, что ты не понял)
о чувак
голубка
нет не смотри на боль
(ты не понял... я знаю, что ты не понял)
ээээхх!
ууууууууууууууууу!
ты нарисовал мою жизнь
цвет иллюзии
ты кладешь крылья на мое сердце
И зачем продолжать, если было так много всего, что ты сделал со мной
И мне больно осознавать, что ущерб, который я наношу
ты никогда этого не заслуживал
какой я дурак себя вел
посмотри, что я сделал с тобой
… после того, что ты сделал для меня