Перевод текста песни Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) - Sufjan Stevens

Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) (оригинал)

Oh God, hold me now
Oh Lord, hold me now
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, where are you now?
Oh Lord, say somehow
The devil is hard on my face again
The world is a hundred to one again
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
Oh God, hold me now
Oh God, touch me now
There’s no other man who could save the dead
There’s no other God to place our head
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, hold me now
Oh Lord, touch me now

О Боже, Где Ты Сейчас? (В Пикерельском озере? Голубь? Маркетт? Макино?) (перевод)

О Боже, держи меня сейчас
О Господи, держи меня сейчас
Нет другого человека, который мог бы воскрешать мертвых
Так что делайте все возможное, чтобы помазать мою голову
О Боже, где ты сейчас?
О Господи, скажи как-нибудь
Дьявол снова сильно на моем лице
Мир снова сто к одному
Останутся ли праведники?
Останется ли мое тело прежним?
О Боже, держи меня сейчас
О Боже, прикоснись ко мне сейчас
Нет другого человека, который мог бы спасти мертвых
Нет другого Бога, чтобы поставить нашу голову
Останутся ли праведники?
Останется ли мое тело прежним?
Нет другого человека, который мог бы воскрешать мертвых
Так что делайте все возможное, чтобы помазать мою голову
О Боже, держи меня сейчас
О Господи, прикоснись ко мне сейчас