Перевод текста песни Russian Orthodox - The Delgados

Russian Orthodox - The Delgados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russian Orthodox , исполнителя -The Delgados
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:05.04.1999
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Russian Orthodox (оригинал)Russian Orthodox (перевод)
Please believe Пожалуйста, поверьте
If I can’t win then I’ll leave Если я не смогу победить, я уйду
And chaste I am And no one knows where I stand И целомудренный я, И никто не знает, где я стою
But you’ve been lying and I’ve been trying to underrate Но ты лгал, и я пытался недооценить
But you’ll get honey and friends with money Но ты получишь мед и друзей с деньгами
You’ll be okay Вы будете в порядке
So just go My situation’s darker than you think Так что просто иди Моя ситуация темнее, чем ты думаешь
There’s guys in here;Здесь есть парни;
they’re asking you to drink они просят вас пить
But I would dedicate my life to you Но я бы посвятил свою жизнь тебе
Know nothing 'til the point when we’ll come Ничего не знать до того момента, когда мы придем
In and out you go Looking at the princess as she flows Вы входите и выходите, глядя на принцессу, когда она течет
Always stare each other in the eye Всегда смотрите друг другу в глаза
Finalizing figures 'til we die Завершение цифр, пока мы не умрем
But I would dedicate life to you Но я бы посвятил жизнь тебе
Because the chances are we’re already through Потому что есть вероятность, что мы уже прошли
And we would dedicate life to old (?) И мы бы посвятили жизнь старому (?)
Because the chances are we’re already… Потому что есть вероятность, что мы уже…
Sunken eyes Запавшие глаза
And tired is all that try И усталость - это все, что пытаешься
But hate I am No one here but my man Но ненавижу, я здесь никого, кроме моего мужчины
So we’ve been trying and we’ve been lying our dreams away Итак, мы пытались, и мы лгали о своих мечтах
But you’ll get money and friends with honey and be okay Но ты получишь деньги и друзей с медом, и все будет в порядке.
I’ll lead on You’re dancing a reason on your own Я буду вести Ты танцуешь причину сам по себе
There’s no one here answering your phone Здесь никто не отвечает на ваши звонки.
But live your life in on the sly Но живи своей жизнью потихоньку
And shake it to the point where we’ll come И встряхните его до такой степени, что мы придем
In and out we go Burning out the princess 'til she flows Мы входим и выходим, сжигая принцессу, пока она не течет
Always stare each other in the eye Всегда смотрите друг другу в глаза
Finalizing figures 'til we fly Завершение фигур, пока мы не полетим
But we will dedicate life to you Но мы посвятим жизнь тебе
Because the chances are we’re already through Потому что есть вероятность, что мы уже прошли
And we will dedicate life to old (?) И жизнь посвятим старым (?)
Because the chances are we’re already…Потому что есть вероятность, что мы уже…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: