Перевод текста песни My Mind's a Ship That's Going Down (OurVinyl Sessions) - Katie Pruitt, OurVinyl

My Mind's a Ship That's Going Down (OurVinyl Sessions) - Katie Pruitt, OurVinyl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Mind's a Ship That's Going Down (OurVinyl Sessions), исполнителя - Katie Pruitt.
Дата выпуска: 01.03.2018
Язык песни: Английский

My Mind's a Ship That's Going Down (OurVinyl Sessions)

(оригинал)
I guess I like my job just fine
Taking orders, pouring wine
Yet inside, I am so unsure
'Cause I long to be so much more
When I get home from work at night
I read up on the New York Times
Doze off in my computer screen
And pray it’s all a crazy dream
Through all the noise
She’s the anchor that is keeping me sound
Oh, my mind’s a ship that’s going down
I saw big tall mountains of green
On the cover of a magazine
And thought to myself with a smile
«I think I’ll go there for a while»
So I boarded a big jet plane
Left my problems in the USA
Had a lovely time in Ecuador
Now I’m right back where I was before
Through all the noise
She’s the anchor that is keeping me sound
Oh, my mind’s a ship that’s going down
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, Hollywood has stole my soul
Those city lights swallow me whole
She’s nothing like the models on the screen
No, she’s the realest thing I’ve ever seen
Through all the noise
Love’s the only thing that matters anyhow
Oh, my mind’s a ship that’s going down
Oh, my mind’s a ship that’s going down
Oh, my mind’s a ship that’s going down

Мой Разум-Корабль, Который идет ко Дну (Наши Сеансы)

(перевод)
Думаю, мне очень нравится моя работа
Принимаю заказы, наливаю вино.
Но внутри я так не уверен
Потому что я хочу быть намного больше
Когда я возвращаюсь домой с работы ночью
Я читал в New York Times
Вздремнуть на экране моего компьютера
И молитесь, чтобы все это был сумасшедший сон
Через весь шум
Она якорь, который держит меня в тонусе
О, мой разум - корабль, который идет ко дну
Я видел большие высокие горы зелени
На обложке журнала
И подумал про себя с улыбкой
«Думаю, я поеду туда ненадолго»
Так что я сел на большой реактивный самолет
Оставил свои проблемы в США
Прекрасно провели время в Эквадоре
Теперь я снова там, где был раньше
Через весь шум
Она якорь, который держит меня в тонусе
О, мой разум - корабль, который идет ко дну
О, о-о, о-о, о-о, о
О, Голливуд украл мою душу
Эти огни большого города поглощают меня целиком
Она совсем не похожа на модели на экране
Нет, она самая настоящая вещь, которую я когда-либо видел
Через весь шум
Любовь - единственное, что имеет значение в любом случае
О, мой разум - корабль, который идет ко дну
О, мой разум - корабль, который идет ко дну
О, мой разум - корабль, который идет ко дну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2015
Expectations 2020
Look The Other Way 2020
Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2016
Loving Her (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2018
Merry Christmas Mary Jane 2021
Grace Has A Gun 2020
She Waits For Me to Come Back Down ft. Katie Pruitt 2021
Loving Her 2020
It's Always Been You 2020
Hurts Like Hell (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2016
Georgia 2020
Follow You to Virgie (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2015
Searching For The Truth 2020
Names And Races (OurVinyl Sessions) ft. OurVinyl 2014
Call My Name ft. OurVinyl 2017
After The Gold Rush 2020
Ohio 2020
Wishful Thinking 2020
Out Of The Blue 2020

Тексты песен исполнителя: Katie Pruitt
Тексты песен исполнителя: OurVinyl

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Much Drama 2012
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022