Перевод текста песни Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) - JJ Grey and Mofro, OurVinyl

Brave Lil' Fighter (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Am I at peace with my maker?
All in good time going to tell
Was you born a liar?
Well it’s the same, same old operator
Trying to fool me again, again
Am I going to play a fools errand?
Gun on the table, a cold player
But you can’t hide with a bullet
There’s no ending to it
Ah it won’t change a thing
Another day, another day
Another dollar and gone again
It’s a shame, to carry the weight
Of a hidden pain
When you want to fly so much higher
They rev you up
There you go, you got a green light
Rolling green light go, go, go on
You’re playing the game, game to lose
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Lord it’s time, time for some change
Who are you baby?
Oh Lord I’m feeling so insane
Oh yeah
How much I got to prove
How much do I got to prove
Prove to you before you listen baby
Listen to me?
Time ain’t going to stand still no more
How many more times you got to be told before?
Oh you’ve got to get, got to get, got to get
Got to get on up and get it done right now
Had a long day and I’m tired
Brave little fighter
You brave, you brave, you brave
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Brave lil' fighter
Ain’t nothing out there baby
Ain’t nothing out there
That ain’t already you

(перевод)

В мире ли я со своим создателем?
Всему свое время расскажу
Вы родились лжецом?
Ну, это тот же самый старый оператор
Пытаешься обмануть меня снова, снова
Я собираюсь сыграть дурацкое поручение?
Пистолет на столе, холодный игрок
Но пулей не спрячешься
Этому нет конца
Ах, это ничего не изменит
Еще один день, еще один день
Еще один доллар и снова ушел
Это позор, чтобы нести вес
Скрытой боли
Когда вы хотите летать намного выше
Они заводят тебя
Ну вот, вам зеленый свет
Катящийся зеленый свет, иди, иди, иди
Вы играете в игру, которую нужно проиграть
Да, да, да, да
О, Господи, пора, пора что-то изменить
Кто ты, детка?
О, Господи, я чувствую себя таким безумным
Ах, да
Сколько я должен доказать
Сколько мне нужно доказать
Докажите вам, прежде чем слушать ребенка
Послушай меня?
Время больше не будет стоять на месте
Сколько еще раз тебе нужно было сказать раньше?
О, ты должен получить, должен получить, должен получить
Нужно встать и сделать это прямо сейчас
У меня был долгий день, и я устал
Храбрый маленький боец
Ты смелый, ты смелый, ты смелый
Храбрый боец
Храбрый боец
Храбрый боец
Храбрый боец
Нет ничего там, детка
Нет ничего там
Это уже не ты